明年就要当皇后 55岁的她没自信

日本皇太子妃雅子即将在四个多月后当上皇后，九日是她五十五岁生日，她发出声明说，尽管对当皇后感到"缺乏自信"，但她仍将全力以赴。

日皇明仁定明年四月卅日退位，成为两百多年来首位生前退位的日皇，平成的年号也将画下句点，而明仁长子、皇太子德仁和太子妃雅子，则在隔天五月一日继位。

雅子妃说："想到未来我能为日皇提供多少帮助，我觉得没有自信；尽管如此，我仍想促进人民的幸福，因此我将全力以赴。"

雅子从哈佛和牛津大学毕业，捨弃外交官生涯，一九九三年嫁入日本皇室，并在二○○一年生下爱子公主，却因为没有生下儿子，承受不少压力，因为根据日本传统和法律，日本皇位只传男不传女。

这种压力在二○○六年缓和，因为德仁的弟弟文仁亲王生下了儿子悠仁，目前悠仁已十二岁。

雅子妃因为罹患"适应障碍疾病"，自二○○三年以来就鲜少公开露面。

雅子妃在五十五岁生日发布的感言中透露，她因为压力引发的疾病，正在逐渐康复。

雅子妃表示，由于她努力改善健康，她很高兴可以比以往承担更多职责。

不过，雅子的医生在另外发布的声明中警告，对即将就任皇后的雅子来说，很重要的是继续接受治疗，因为她仍然容易疲倦，尤其在即位大典和担负皇后职责之后。