纽约岁末大扫除痛苦回忆送进碎纸机

　　纽约市今天举办第12届大扫除日（Good Riddance Day），吸引当地居民和游客齐聚时报广场（Times Square）碎纸机前，象征把自己今年不愉快的回忆通通搅碎。

　　这场活动吸引许多人参与，从高额房贷、电费帐单到代表性侵和"恶意"的书面陈述，让参与者们迫不及待地想与各种文件"说再见"。

　　其他讯息还包括像是告别头皮屑、负能量、枪枝暴力、歧视、恐同、电子烟、肮脏室友、"宝宝醒来4次的夜晚"，以及连接新泽西与纽约的荷兰隧道（Holland Tunnel ）大堵车等。

　　来自凤凰城（Phoenix）的49岁男性季理安（Randy Killian）准备销毁写满"儿童虐待"与"癌症"的标语。另一名参与者阿尔格（Gwen Argo）说想摆脱"坏气场"。

　　阿尔格说："哦，我这辈子已经历足够的坏气场了，所以我希望把它全部销毁，并希望明年带给我更多好运与机缘。"

　　协助筹划这场活动的时报广场联盟（Times Square Alliance）总裁汤普金斯（Tim Tompkins）表示，把物件投入碎纸车是纽约版的精神宣泄。

　　汤普金斯说："在我们重新开展新的一年之前，无论是为自己还是为了世界，我们销毁并驱走我们想挥别的事物。"