女性首度进入印度神庙 爆发警民冲突

印度媒体报导，两名女性今天进入南部克勒拉省沙巴瑞玛拉神庙后，当地爆发抗议和冲突，警方向示威者发射催泪瓦斯、闪光弹及高压水炮。

法新社报导，克勒拉省（Kerala）议会前发生暴力冲突，这个省的其他城镇也有零星冲突。克勒拉省议会位在锡鲁瓦兰塔不朗（Thiruvananthapuram）。

两名女性今天凌晨进入位于山丘的沙巴瑞玛拉神庙（Sabarimala Shrine），这是印度最高法院去年9月裁定禁止10至50岁女性进入神庙的禁令违宪后，首度有女性进入这座神庙。

锡鲁瓦兰塔不朗的紧张对峙持续超过4个小时，高唿口号的对立团体都没有任何打退堂鼓的迹象。

抗议者试图迫使这个区域的店家关门，携带警棍的警察因而冲向示威民众；示威者向警方投掷石块，导致数名员警受伤。

进入神庙的两名女性皆为42岁，她们的违抗举动激怒传统主义者。近几个月以来，传统主义者已阻止其他试图进入这座神庙的女性，有时以暴力方式驱离。（译者：叶俐纬/核稿：徐崇哲）