英语实在太好 英国2名学生毒贩免于坐牢

近日，英国两名学生毒贩靠着自己“完美的语言应用能力”成功的躲过了牢狱之灾。只因为法官在看过他们的毒品交易短信后发现，这两人在语法拼写以及标点的应用上毫无错误，从而认为他们受教育水平较高，因此不想让监狱生活阻碍了两人前途。

据《每日邮报》报道，此前，19岁的卢克·兰斯和21岁的布兰登·科瑞森因藏有B类毒品在斯旺西的一个图书馆外被捕。

▲布兰登·科瑞森和卢克·兰斯（威尔士通讯社）

警方在检查两人手机的时候发现，即使是处理毒品交易，科瑞森和兰斯也能做到短信拼写无误并能准确的使用标点符号。

法官黑尔称，这些短信中语法和标点符号的使用比经销商的一般水准要高得多，这表明两个毒贩所受教育程度也较高。

在法庭得知科瑞森正在斯旺西的一个建筑学院学习，且兰斯不仅参加过戏剧演出，还打算在斯旺西的高尔学院攻读学位之后，黑尔称，他不想把这两个人送进监狱，因为这会“束缚”他们的前途。

▲科瑞森手机里的交易短信：今晚10点开始会有疯狂口味-让我知道更多细节。

如果黑尔想施加更严厉的惩罚，量刑指南显示，这两人可能会被监禁长达26周。但事实上，法院只轻判了他们无偿工作100个小时的社区服务令。但同时，黑尔也告诉他们：“我希望永远不要再在法庭上见到你们俩。”