中国网民爱“翻墙” 公安忙罚款

中国严控网络活动，不少市民为了接触境外网站如Google、Facebook、YouTube等，都会选择用虚拟私人网络（VPN）"翻墙"，但翻墙被公安监控，疑遭罚款1000元人民币。多地均有翻墙受罚报告。

据东网报道，中国严控网络活动，不少市民为了接触境外网站如Google、Facebook、YouTube等，都会选择用虚拟私人网络（VPN）"翻墙"，而近日广东一名网民因此被当地警方处罚。

网传韶关市公安局对一名朱姓网民发出的通知，指其"擅自建立、使用非法定信道进行国际联网"，违反内地互联网的管理暂行规定，向他作出警告之余，还罚款1000元人民币。据朱姓网民表示，曾在手机安装一个名为"蓝灯"的"翻墙"软件，其后连接自己家中的宽频，浏览境外网站，怀疑因为在一星期内"翻墙"高达487次，过于频繁因而被发现。

另有传重庆一名黄姓网民，亦因同样原因在周五（4日）接获荣昌区公安局发出通知书，传唤他到公安局接受调查。