3度迫返洛杉矶机场 夏航旅客惊魂

　　夏威夷航空公司(Hawaiian Airlines)祸不单行，该公司1日一班从洛杉矶飞往夏威夷毛伊岛(Kahului)的客机，由于先后三次故障，三度被迫返回洛杉矶国际机场，最终航班还是取消了。

图为一架夏航班机停在亚利桑纳州凤凰城机场档案照。

　　这是继该公司一架从檀香山飞往纽约的班机因空服员在机上骤逝，迫降旧金山后，又一起影响到乘客的事故。

　　夏航发言人席尔瓦(Alex Da Silva)表示，三次折返都是由于不同系统，出现互无关系的故障而造成，而机上乘客全部安全。

　　这班编号33的班机，载有207名乘客，达席尔瓦表示理解客人的失望，并对他们的旅行计画中断感到非常遗憾；因此除了全部获得退款外，还获得100元作为下次乘搭夏航之用。

　　在折返洛杉矶后，夏航并为客人还提供酒店客房、晚餐和早餐券。

　　达席尔瓦表示，夏航的航班都必须遵守联邦航空管理局(FAA)的规定，同时由于航程较远，所以飞行安全的要求更加严格。

　　他解释，夏航航班飞行途中合适降落的机场间的距离较远，所以安全标准更加严格，故一旦系统异常，折返程序就会启动。　

　　而在一周前，夏威夷航空公司一班客机，在1月24日也因为一名机组人员心脏病发死亡，原定从檀香山飞往纽约，最后被迫转飞旧金山。