心疼！安省这座城市不容小觑 获得最糟糕天气奖

一提起加拿大冬天的恐怖之处，大家往往想到的都是加拿大北部的地区，比如说魁北克，萨斯喀彻温省还有曼尼托巴等地区，这些地区都以其极低的气温和恶劣的天气而闻名。但是令人意想不到的是，今年安省一座城市的冬天以其“出色的表现”，被选为全加拿大最恶劣的冬天天气。那么究竟是哪个城市获此“殊荣”呢?

这个城市就是加拿大的首都渥太华，先在这里心疼渥太华的童鞋们3秒钟~ 加拿大环境部高级气候学家Dave Philips称，渥太华的冬天是整个加拿大最糟糕的，他甚至告诉Ottawa Morning Show：“如果有天气最糟糕这个奖项，我认为渥太华有望夺得冠军。” Philips解释道，这是由于渥太华今年冬天经历了所有的极端天气：不管是极寒温度、冻雨、冰雹、还是大雪，只要你能说出来的，渥太华的市民们都见证过。光从降雪量看的话，今年渥太华的降雪量就比往常多了整整50%!

大家一起来看看渥太华的惨状吧，渥太华的雪是酱婶儿的：

然后就是恼人的冰：

天气暖和起来并不是件好事儿，因为随之而来的是大量积水：

最后我们来看看大风的威力：

看来要想在加拿大的首都生存下来，也不简单啊。你要经历大雪的洗礼，学会如何在冰上滑着出行，在化雪的日子里练习游泳回家的本领，还要在大风天气里掌握如何在扶垃圾桶的同时还不被垃圾沾手的本领，实在是不容易啊!

特邀翻译：Lily