新西兰2011年大地震将是加州的一面镜子

　　每年一次的地震演习已经让洛杉矶市民清楚地知道，南加州迟早会发生一次大地震，但其灾难后果究竟会怎样？很少人真的有直观的感受。洛杉矶时报12日用2011年新西兰基督城大地震来形容南加州大地震的可怕后果，用具体的死亡数字、建筑损毁程度和经济损失的数字勾勒出地震后南加百姓眼前所呈现的灾难景象。

　　新西兰基督城的基督大教堂在2011年大地震中受到严重破坏，该市的地标性建筑也基本消失，那些曾代表着这座城市辉煌历史的摩天大厦变成废墟后至今仍空置着，新西兰商业中心被许多商人抛弃，曾经车水马龙的街景不再，客流量急剧减少。新西兰大地震及其严重后果或许为处在地震带上的加州提供了一面镜子，因为这里也面临着类似的威胁。

　　8年前基督城正下方爆发了一场大地震，导致185人丧生，灾后重建工作至今仍然遥遥无期。值得注意的是7月5日加州发生的20年来最大的地震撼动了嵴峰（Ridgecrest）地区，如果这场地震的震中在洛杉矶市中心，那么它造成的破坏就会让基督城发生的一切相形见绌了。

　　2011年新西兰基督城地震后，中央商业区的1500座建筑物被拆除，一些企业迁至郊区再也没有回来。政府部门购买并拆除了沿河、沿海和丘陵地区的8000套房屋，并限制这些地区的未来发展。被震毁的基督教会准备改建成会展中心、娱乐中心或运动场，但距离现实还要几年的时间。

　　地震前基督城市中心有一些19世纪原始的华丽建筑，例如大教堂，以及20世纪初用砖石建造的商业街区，许多未经改建的砖石建筑都无法承受剧烈震动，地震时掉落的碎片杀死了40多人，其中大多数人在坍塌的建筑物之外，包括行人和乘车的人。

　　基督城地震还摧毁了市区的两座混凝土办公楼，一座6层的坎特伯雷电视大楼，造成115人死亡；另一座是5层楼的Pyne Gould Corp.大楼，造成18人死亡。基督城地震给新西兰第3大港口利特尔顿（Lyttelton）造成了巨大的破坏，直接损失超过3.2亿美元，预计重建过程需要至少12至15年。

　　新西兰和加州有着类似的地震安全标准，但加州人口众多，住房短缺，基础设施庞大，从南加州或旧金山湾区的大地震中恢复重建所面临的挑战要比基督城困难得多。加州发生的一场真正灾难性的地震是1906年的7.8级地震，摧毁了旧金山的大部分地区；1989年发生的6.9级地震以圣克鲁斯山脉为中心，距旧金山60英里，使旧金山、奥克兰海湾大桥、880号州际公路、南部市场和滨海地区建筑物大面积坍塌，造成63人死亡，财产损失100亿美元。

　　1994年南加州6.7级地震给圣费尔南多和圣克拉丽塔河谷相对较新的建筑物造成了损毁，至少57人死亡，直接损失为200亿美元，外加490亿美元的经济损失。美国地质调查局预测，旧金山湾区海沃德断层的7级地震可能导致800人死亡和18000人受伤。美国地质调查局做出假设，如果旧金山湾区海沃德断层发生7级地震，将在东湾，北湾和硅谷的大片土地上造成剧烈震动，而南加州圣安德烈亚斯断层的7.8级地震将更具灾难性，会造成1,800人死亡，5万人受伤。