英国发布武汉肺炎繁体中文宣传片 网友玻璃心碎

2019新型冠状病毒（2019-nCoV，武汉肺炎）疫情延烧，各国政府都加强防治宣传。英国国家医疗保健服务（NHS）在脸书发布中英文版影片，使用繁体中文，引发中国网友不满。

英国NHS发布"有关冠状病毒的建议"影片，让民众对于冠状病毒做好充分准备，除了发布英文版，同时也制作了中文版。

影片中指出，为了防治传染，务必随身携带纸巾，咳嗽或打喷嚏时，务必用纸巾接住，之后丢入垃圾桶。要用肥皂及水洗手，或使用免水洗消毒洗手液，这是减慢几乎所有细菌（包括冠状病毒）传播的最佳方法。

这则短短仅有55秒的影片由于发布时间不长、资讯也不多，迄今并没有广为传播，英文版影片有超过11万次观看，中文版则少得多。

但在中文版影片的留言中，几乎全是针对影片使用繁体中文的讨论。

有网友说，如果英国政府希望更多人看懂，应该制作简体中文版影片，还称"简体中文与香港及台湾所使用的繁体中文不同"，并建议英国政府不要把影片张贴在脸书或IG，而是应该张贴至微信和微博。

还有网友说，NHS应该用简体中文制作影片，因为来自中国大陆的人看不懂繁体字。

不过也有同样来自中国的网友不同意这种说法，表示他也来自中国大陆，但看得懂繁体字，如果有人看不懂，那是他自己的问题。