口罩要不要戴？新型冠状病毒在加州引文化冲突

　　受新冠肺炎疫情影响，要不要戴口罩在美国加州引发争议，具有不同文化背景的族群对这个问题有着不同的看法。玛尔塔·阿亚拉(Marta Ayala)和丹冲(音译，Chong Taing)都是洛杉矶柔似蜜(Rosemead)的居民，他们对新型冠状病毒的威胁有着截然不同的看法。这从他们的脸上就可以看出来。

　　据洛杉矶时报报道，当阿亚拉走出位于圣盖博谷(San Gabriel Valley)地区的超市时，她看到一名戴着白色医用口罩的亚洲顾客从相反的方向走过来，她恼怒地皱起了眉头。对于这位64岁的墨西哥移民来说，尽管听说了这种快速传播的疾病，但口罩的过度反应引起了人们的警惕。

　　她说：“我不赞成戴口罩，我也不明白有什么必要。”“我知道有一种严重的疾病，但谁有时间去考虑它呢？”

　　39岁的丹戴着口罩，他认为戴口罩就像穿长袖衬衫或戴着太阳眼镜一样有意义。口罩不仅是为了保护佩戴者免受疾病，也是为了保护他人。在一个他称之为“626”的地方，这是一种常见的礼节。“626”是华人聚集的圣盖博谷地区的区号。

　　很少有地方能像圣盖博谷这样对这种疾病做出如此不同的反应。据2010年美国人口普查局的统计，拉美裔和亚裔分别占该地区185万居民的46%和28%。这两个最大的群体经常购物、吃饭，并把孩子送到同一所学校。但是他们对病毒的反应却截然不同。

　　在亚洲人群中，对这种疾病的担忧表现得最为明显：饮食和购物习惯的改变，春节庆祝等大型公共活动的取消，避免大型家庭聚会和戴口罩。

　　尽管圣盖博谷的大多数人都不戴口罩，但戴口罩的人——无论是为了预防疾病还是防止污染——几乎都是亚裔。这可能会引起误解和偏见。

　　在圣盖博谷，拉美裔和亚裔经常在同一个地方工作。然而，很少看到一个拉美裔或非亚裔的人戴着外科口罩。有关冠状病毒的新闻也没有像中文媒体那样主导西班牙语媒体。

　　23岁的尹范(音译，Van Yin)表示，他不明白为什么一些非亚洲人会对戴口罩感到吃惊。尹没有戴，但他说他理解为什么很多人都戴。尹担心的是，社交媒体可能将人们对冠状病毒的恐惧推到了不必要的程度。