法官裁定 93岁"夏威夷公主"2亿资产不能自理

　　高龄93岁的"夏威夷公主"艾柏盖儿．卡瓦纳纳克(Abigail Kawananakoa)拥有的2亿1500万元财产，究竟需不需要信讬管理人？这椿引起夏威夷当地人士高度关注的财产纠纷案，法官13日裁决结果是："需要"。

　　卡瓦纳纳克2017年6月中风后，夏威夷遗嘱认证法官(probate judge)让当时卡瓦纳纳克的律师莱特(James Wright)自7月开始全权处理卡瓦纳纳克的财产。但同年10月，卡瓦纳纳克与相伴她20年的女伴维罗妮卡‧沃斯(Veronica Gail Worth)完婚，并解雇莱特，强调自己已经康复，有能力自理财产。她的基金会董事会成员指沃斯操纵了她，卡瓦纳纳克2亿1500万元信讬资产的未来，端看此官司如何裁夺。

　　卡瓦纳纳克9日在法庭上表示，她很好，也不同意自己受到中风之苦。在被律师问到，是否知道她的信讬管理人是谁时，卡瓦纳纳克答道："我还没死，你说信讬人是什么意思？既然我还活着，干嘛要有人来管理我的财产？"

　　夏威夷州法官詹姆斯·阿什福德（James Ashford）13日裁决时表示， "卡瓦纳纳克女士迷人又优雅，很有幽默感也非常可爱。但尽管如此，法院认定，除了年龄因素之外，卡瓦纳纳克因为有障碍，不能有效管理她的财产和生意。"

　　卡瓦纳纳克是爱尔兰商人詹姆斯·坎贝尔（James Campbell）的曾孙女；坎贝尔因经营制糖厂致富，持有夏威夷最多土地。卡瓦纳纳克被认为是夏威夷王国王子大卫‧卡瓦纳纳克(David Kawananakoa)后裔，被许多人视为是有王室血统的"夏威夷公主"。