纽约市长：市民要为"就地避难"做好准备

纽约市长白思豪（Bill de Blasio）周二（17日）宣布，为了应对新冠肺炎的迅速蔓延，纽约人应该做好在未来几天内"就地避难"（shelter-in-place）的准备，他说将会在未来48小时内做出决定。

白思豪说，"我们都非常担心……很明显，这是一场迅速蔓延的危机"，他在新闻发布会上表示，"所有的纽约人，即使这个城市或这个州还没有做出决定，我认为所有的纽约人现在都应该为『就地避难』的可能性做好准备。"

白思豪表示，截止到17日，纽约市有814例新冠肺炎确诊病例，其中248例在皇后区，277例在曼哈顿区，157例在布碌崙区，96例在布朗士区，36例在史坦顿岛，7人死亡。

白思豪承认，在"就地避难"命令下，纽约人将面临"巨大的实质性挑战"，他不会轻易做出这个决定。

他说，"人们必须明白，现在有这么多纽约人失去工作，没有收入，承受各种压力和紧张，我不断听到人们说，他们非常担心如何才能收支平衡。"他说，"在这种情况下，『就地避难』需要回答很多问题。那些没有钱的人会怎么样呢？"

17日晚下午6点，纽约市将通过推特帐号"@NotifyNYC"发出警报，提醒所有市民註册其服务。市府也会让纽约人知道，未来几天继续会发出类似的警报；纽约市民也可发送短信COVID至692-692，得到疫情的最新消息。