加拿大政府宣布新福利，扶持加拿大民众

重启经济 以人为本

扶持民众重返工作岗位

在我们重启国民经济的时候，我们要确保您获得所需要的支持。我们延长了加拿大紧急救援补助金CERB，对就业保险做出调整，并为全国各地的工作人士引入新的补贴。

新闻通稿

加拿大政府宣布新计划，复苏新阶段帮助扶持加拿大民众

Government of Canada announces plan to help support Canadians through the next phase of the recovery

源自：加拿大就业及社会发展部

新闻通稿

2020年8月20日 魁北克加蒂诺 加拿大就业及社会发展部

自从COVID-19疫情大流行开始以来，加拿大联邦政府就一直坚持以人为本，把加拿大人放在第一位，为他们提供所需要的支持，以让他们继续维持生计，同时保持安全和健康。在我们逐步安全地重启经济之时，政府将继续支持加拿大人民进入下一阶段的经济复苏。

今天，方惠兰（Chrystia Freeland）副总理兼财政部长以及就业、劳动力发展及无障碍化部长卡拉•夸尔特罗（Carla Qualtrough）宣布对就业保险（EI）计划进行修订，并提供新的收入支持补贴，以更好地支持所有加拿大人。她们还宣布，为了帮助民众对这一过渡做好准备，并确保因疫情大流行而使得就业遭受影响的加拿大人继续得到支持，加拿大紧急救援补助金（CERB）将再延长4周，使得该项目的最长时限达到28周。这意味着，对于许多预计CERB补贴即将到期的加拿大人来说，他们现在将能获得多一个月的支持。

在加拿大人最需要支持的时候，政府推出了CERB，这一项目在这个艰难时期帮助850万人支付账单。在我们安全地重启经济之时，许多加拿大人在继续寻找工作的同时仍然需要支持。这就是为什么政府会将已经申领CERB、并符合资格的人员转换为更灵活、更丰厚的EI计划，EI计划还将为他们提供更多功能和工具，方便他们重返工作岗位。

COVID-19疫情大流行可能已经对工作人士的每周收入产生了负面影响，不论他们是因为失去了工作或减少了工作时间。为了给寻求就业的加拿大人提供重新站起来所需的支持，联邦政府对EI计划进行修改。现在，更多的加拿大人可以使用EI计划，包括过去不具备EI资格的加拿大人，此举将使该计划增加40万人，这些人将有资格获得每周至少400元的计税补助金，或者每周240元的扩展父母补贴，他们可用的常规补贴至少可有26周。政府将继续与各省和地区合作，以确保领取EI津贴的加拿大人能够获得技能培训和就业支持，以帮助他们恢复工作。

联邦政府还将冻结EI保险费率两年，因此加拿大工作人士和工商业不会因为疫情大流行增加费用而面临成本增加或工资扣减。

此外，为确保加拿大人在困难时期获得所需的支持，我们提议实施三项新的补贴计划：

• 加拿大复苏补助（Canada Recovery Benefit , CRB）将为自雇或不符合EI资格、而仍然需要收入支持并且愿意并正在寻找工作的工作人士提供每周400元补助，最多26周。这一补助将支持因COVID-19疫情而收入减少或尚未恢复原收入的加拿大人。这项补助将允许加拿大人可以在申领补贴并纳入“就业库Job Bank”的同时赚取更多收入，就业库是加拿大的全国就业服务机构，并为那些寻求就业的人提供职业规划工具。此外，联邦政府将与各省和地区共享信息，以确保加拿大人能够获得相关工具和培训机会，以成功返回就业队伍。

• 加拿大复苏病假补助(Canada Recovery Sickness Benefit, CRSB)将为生病或因为COVID-19相关原因必须自我隔离的工作人士提供每周500元的补贴，最长两周。

• 加拿大复苏看护补助(Canada Recovery Caregiving Benefit, CRCB) 将为每户家庭提供每周500元的补贴，最长26周，针对那些符合资格、因为必须看护以下家人而不能工作的加拿大人：

• 因COVID-19疫情而使学校或托儿所关闭，必须照顾未满12岁的儿童。

• 因COVID-19疫情而使日间服务计划或护理设施关闭，必须照顾身有残疾的家人或受抚养人。

• 必须照顾儿童、身有残疾家人、或受抚养人，因为根据专业医学人士的建议，他们如果感染COVID-19后会有高风险，从而不能前去上学、入托儿所或护理机构。

政府打算引入新的立法，以支持这些新的补助措施的实施。

通过返回到EI计划，并引入新的补充复苏补贴，我们确保加拿大人可以获得更好的支持，以帮助他们度过经济复苏的下一阶段。在我们逐步安全地恢复经济之时，加拿大政府将继续以人为本，从而使我们可以向前迈进，建设一个惠及所有人的加拿大。

引述

加拿大副总理兼财政部长方惠兰（Chrystia Freeland）阁下：

“在COVID-19疫情大流行面前，加拿大人展现出巨大的力量。在我们开始安全地重新开放经济和工商业之际，我们政府致力于支持加拿大人民。我们正在帮助企业和工作人士重新站稳脚跟，同时确保加拿大人获得所需的收入支持。齐心协力，我们将同舟共济，并建设一个更强健的加拿大。”

就业、劳动力发展及无障碍化部长卡拉•夸尔特罗（Carla Qualtrough）阁下：

“在充满不确定性的时期，加拿大紧急救援补助金（CERB）已为数百万加拿大人提供了所需要的财政支持渡过难关。在我们逐步地、谨慎地重新开放经济的某些领域的时候，我们在向更敏捷、更灵活的计划过渡，这些计划将帮助加拿大人重返工作岗位，同时确保我们能够迅速应对持续的疫情大流行对劳动力市场所带来的任何新的冲击。我们将携手共同度过这些充满挑战的时期，并不能在这个过程中让任何人掉队。”

国家税务部长黛安•莱布特希里尔（Diane Lebouthillier）阁下：

“面对全球疫情大流行和我们这一代最严重的经济危机，加拿大人民展现出了令人难以置信的韧力。今天公布的新政策彰显了我们政府的承诺，我们致力于支持加拿大人民的健康和安全，同时推进经济复苏。自危机爆发以来，加拿大税务局一直将服务加拿大人列为我们的首要任务。CRA随时准备通过落实新的‘加拿大复苏’补贴计划，帮助加拿大人进入下一阶段。”

事实简要

• 4月6日，政府启动了CERB，以帮助因COVID-19疫情相关原因而不得不停止工作，或有资格获得EI常规或病假补贴的加拿大人。

• 6月15日，CERB延长了八周，为仍无法安全返回工作岗位的人们提供了最长24周的福利。

• 截至8月初，已有850万人从CERB中受益，已有超过400万人从CERB过渡并重返工作岗位。

• 从8月9日开始，加拿大联邦政府为EI计划设定最低失业率，全国设定为13.1％。

• 这一计划将为已有120小时或更多可计入就业保险的工作时数、并要求申领EI常规补贴或工作共享补贴的加拿大人满足新的条件，为他们提供一次性300小时的记入保险积分(credit)。对于申领EI特殊补贴的加拿大人-包括产妇、父母、病假、同情护理和家庭照料者-将获得480小时的临时一次性积分。

• CERB付款结束后，CRB、CRSB和CRCB的有效期为一年。加拿大人将可以通过加拿大税务局申请这些补助。更多有关如何准备申请的细节，将在今后数周内在以下政府网站上提供www.canada.ca/coronavirus。

• 加拿大人应注意，CERB的付款是在每个支付期之前到位，而EI和新的补贴则是在每个付款期之后。更多详细信息将会很快向加拿大人公布。

• 政府还在实施临时措施，以支持在淡季依靠EI捕鱼补贴的自雇捕捞者。这些临时措施将允许这些工人选择其EI捕鱼补贴的计算基准，或者根据其当前申领季节的捕捞收入，或是根据上一年同一个季节申报的捕捞收入来计算，以较高者为准。

• 鉴于魁北克省通过“魁北克父母保险计划”提供生育、陪产假、父母和领养津贴，魁北克居民没有资格享受与生育和父母津贴有关的措施。

• 魁北克居民将有资格享受与EI常规、捕鱼、疾病、家庭看护者或同情看护补贴有关的新措施。他们还将有资格获得新的三项复苏补贴。

相关文件(英文)

• 背景资料：支持加拿大人度过经济重启的下一阶段：增加EI范围和复苏补助

加拿大复苏补助CRB可能的运用情况：一位多伦多的自雇人士，因疫情而损失收入，CERB将于9月到期，而工作只有原先的40%，可申领CRB每周400元，最长26周，但如果年收入超过38,000元，则需要退回部分或全部补贴。

加拿大复苏病假补助CRSB可能运用情况：一位在萨斯卡通市的工作人士，因家庭成员被检测阳性而不得不居家自我隔离。可申领CRSB每周500元，最长两周。

加拿大复苏看护补助CRCB可能运用情况：一位卑诗省的单亲父亲，有一个8岁女儿，因学校不能按时开学，不得不请假停薪在家中看护孩子，可申领CRCB每周500元，总计2000元。

»