加欧全面经济贸易协定三周年，贸易年增21%

9月21日是🇨🇦🇪🇺加拿大-欧盟全面经济贸易协定(CETA)生效3周年！这一协定意味着：

✔️ 我们的工商业获得新的机会
✔️ 加拿大人获得更多优质的就业
✔️ 大力推动与世界第二大市场的贸易往来
✔️ 推进COVID19经济复苏

声明

加拿大-欧盟全面经济贸易协定三周年,伍凤仪部长发表声明

Statement by Minister Ng on third anniversary of Canada-EU Comprehensive Economic and Trade Agreement

源自：加拿大环球事务部

2020年9月21日–安大略省渥太华 - 加拿大全球事务部

联邦小企业、出口促进和国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)阁下9月21日发表如下声明：

“三年前的今天，加拿大-欧盟全面经济贸易协定（CETA）正式生效，这是一项具有包容性的自由贸易协定，对消费者、工作人士和环境都具有高标准。

“像CETA这样的贸易协定对于我们从COVID-19疫情中复苏经济、恢复供应链、增强贸易关系多元化、并加强21世纪以规则为基础的贸易等多方面的努力都至关重要——所有这些都使我们的公民受益。

“这项雄心勃勃的协议为加拿大和欧洲的工商业（包括妇女、原住民和年轻人拥有和领导的企业）打开了大门，从而为加拿大人和欧洲人创造了优质的就业。在我们共同努力推动惠及所有人的全球经济复苏和增长之时，这将至关重要。

“自CETA生效以来，加拿大与欧盟（EU）之间的商品贸易每年增长超过21％。今天，欧盟已成为加拿大的第二大贸易伙伴；我们双边之间的商品和服务流量去年接近1650亿加元。

“在这些成功的基础上，我们正在应对余下的挑战，例如，通过消除贸易技术壁垒来改善加拿大农产品对欧盟市场的准入，并加速加拿大资格评估机构的认证程序，这些机构负责认证加拿大产品符合欧盟的要求。

“对这一具有里程碑意义的协议，加拿大将继续确保其为加拿大人民在具有生机并不断发展的欧洲市场中获得新的机会，包括通过我们的贸易专员服务以及相关的计划如加拿大出口促进基金（CanExport）和贸易加速（Trade Accelerator）等项目，帮助加拿大工商业做好出口准备。”

另一方面，我继续与我的英国同事、外贸大臣Liz Tuss保持经常性的联系，以确保我们两国具有坚实的前行道路——具体而言，确保一项过渡的协议，在英国脱欧过渡期结束之后，保障加拿大人将继续享有连续性和稳定性。