联邦政府支持团结小企业救助基金 周一开放申请

加拿大团结小企业救助基金

在我们进入第二波COVID-19疫情浪潮之时，小企业依然需要我们的支持！

正因为这样的原因，今天，在“小企业周”期间，我们联邦政府宣布向加拿大团结小企业救助基金拨款1,200万元，为全国成千上万的小企业提供最高5,000元的救助金。这是与政府和私营业界以“加拿大团队”的方式携手合作，为具有复原韧力的加拿大小企业提供了另一条生命线。＃SBW2020

如果您是小型企业主，10月26日开始，您就可以提出申请！
https://occ.ca/canada-united-small-business-relief-fund/

新闻通稿

伍凤仪部长宣布支持加拿大团结小企业救助基金，帮助全国小企业

Minister Ng announces support for small businesses through the Canada United Small Business Relief Fund

源自：加拿大创新、科学及经济发展部

2020年10月20日 – 安大略渥太华

10月20日，时值“小企业周”期间，联邦小企业、出口促进及国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)阁下宣布向“加拿大团结小企业救助基金”(Canada United Small Business Relief Fund)投资1200万元。

“加拿大团结”是一项全国性筹款运动，由加拿大皇家银行（RBC）与私营业界合作伙伴以及包括安大略商会（OCC）在内的各省和地区商会合作发起。这项运动不断在动员加拿大人支持全国各个角落的当地小型企业。

“加拿大团结小企业救助基金”由安大略商会(OCC)管理，支持不同行业和产业的加拿大工商业，向他们提供最高达5,000元的救助金。这些救助金将帮助数以千计的小企业业主支付个人防护设备的费用，对他们的企业进行实体改装以满足当地的卫生和安全要求，并增强企业的数字或电子商务能力。在我们进入第二次疫情大流行之时，这一点尤其重要。

这项投资，是继加拿大联邦政府一系列COVID-19紧急计划之基础上的进一步行动，以继续支持小企业和当地工商业。这些行动包括扩大的加拿大紧急商业款项(CEBA)、加拿大紧急工资补贴（CEWS）以及新的加拿大紧急租金补贴（CERS）等。

引述

小企业、出口促进及国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)阁下：

“今天宣布的支持措施是为全加拿大各地富有韧力的小企业提供的又一条生命线。这些救助金将帮助他们支付重新开门时涉及的费用，并帮助他们打造更强劲的数字化存在。正如我们从疫情大流行之初就说的那样，我们将从始至终为小企业和他们雇用的数以百万计之辛勤工作的加拿大人提供支持。”

安大略商会行政总监罗可•罗西(Rocco Rossi)：

“小企业是我们当地经济的基石，是繁荣社区、创造就业机会、推动创新并为加拿大人创造财富的关键。本地企业一直在为我们服务，而它们现在比以往任何时候都需要我们的支持。衷心感谢伍凤仪部长和联邦政府在最需要的时候为小企业提供了关键的支持。与全国各地的商会和贸易委员会一起，我们很荣幸以‘加拿大团结小企业救助基金’的途径支持小企业，帮助小企业实现从疫情中复苏的努力。”

加拿大皇家银行RBC个人及商务业务主管尼尔•麦克劳克林(Neil McLaughlin)：

“这场疫情大流行无疑在多方面挑战我们，但它也突显出加拿大人在困难时期相互支持的坚定承诺。我们非常感谢加拿大人在本地工商业真正需要时为它们提供支持，感谢我们的合作伙伴们的投入，将‘加拿大团结’推进向前。现在，在联邦政府的支持下，我们有信心小企业救助基金将为帮助企业迎接未来的道路方面发挥重大作用。”

事实简要

• 从10月26日开始，小企业可以通过安大略省商会的网站在线申请下一轮加拿大团结小企业救助基金的资助。

• 此项基金的申请面向全国所有地方、所有行业和产业的小型企业开放，只要申请企业的年销售额在15万至300万加元之间、拥有最多75名员工、在加拿大注册；并且所救助的资金将用于支付个人防护设备的费用、对企业进行实体改装以满足当地的卫生和安全要求，以及增强其数字或电子商务能力。

• 为了在COVID-19疫情大流行期间支持加拿大人，加拿大联邦政府推出了加拿大历史上最大规模的救援计划，其中包括针对企业主及他们员工的以下重大计划：

• 加拿大紧急工资补贴（CEWS），帮助企业支付75%的工资薪酬，可追溯至3月15日，并计划一直延续支持至2021年夏季。

• 扩展版的加拿大紧急商业款项（CEBA），在最初的40,000加元CEBA贷款基础上，为企业提供进一步的20,000元无息贷款。

• 新的加拿大紧急租金补贴（Canada Emergency Rent Subsidy），在加拿大紧急商业租金援助（CECRA）的基础上，将为受疫情大流行影响的符合条件组织提供简单而易用的租金和房贷支持。

• 地区性救助和复苏基金（RRRF），通过加拿大的地区发展机构提供，为加拿大各地无法利用现有救济措施的小型企业提供支持。最初确定有9.62亿元的资金，后来再追加了6亿元的补充资金。

• 除了大范围的支持计划之外，联邦政府的COVID-19经济应对计划还包括针对性的措施，以帮助旅游企业、乡村社区、艺术家和运动员、创新型高增长企业、原住民企业、女创业者、农民和农业食品企业等等。

»