总理就魁北克老城区袭击事件发表声明

反对暴力

哀悼魁北克市袭击中的遇难人士

对魁北克市市民和所有魁北克人民：全国各地的加拿大人与你们同在。我们向弗朗索瓦·杜切斯尼（François Duchesne）和苏珊娜·克莱蒙（Suzanne Clermont）的家人以及遭受这一可怕悲剧影响的每个人表示衷心的慰问。

我曾与让·伊夫·杜克洛部长、弗朗索瓦·勒格特省长、雷吉斯·拉博姆市长和乔尔·莱特邦德国会议员就这次袭击事件进行通话，并表达我衷心的哀悼。在悲伤中我们团结一心，我们并肩站在一起反对这种可怕的暴力。

总理就魁北克老城区袭击事件发表声明

Statement by the Prime Minister on the attack in Old Quebec

2020年11月1日 安大略渥太华 总理办公室

贾斯廷•杜鲁多(Justin Trudeau)总理今天就魁北克老城区发生的袭击事件发表如下声明：

“惊悉昨夜在魁北克市发生了一起可怕的袭击事件，造成两人死亡，另外五人受伤。

“我和索菲为这场可怕悲剧之受害者的亲人们而深感痛心，我们希望伤者得以全面康复。我们谨向你们寄以深切思念。我们谨代表加拿大政府，表示我们将一直和你们站在一起支持你们。

“我还要感谢紧急救援人员们至关重要的工作。他们对这一悲剧迅速作出反应，并在那里确保同胞们的安全。

“今天上午，我还与杜克洛（Jean-Yves Duclos）部长通话，向他和他的魁北克市同胞们表示哀悼。今天下午，我还将与拉博姆(Régis Labeaume)市长、魁北克省省长勒戈特(François Legault)、以及Louis-Hébert区国会议员、公共安全及应急准备部长国会秘书莱特邦德(Joël Lightbound)进行通话。

“加拿大人民全心一致与魁北克市民以及所有魁北克人民在一起。我知道，美丽的魁北克市以及她的居民们将一如既往度过艰难时期，从当前的困难局势中恢复过来。”