想用煤炭要挟澳洲 北京没戏

　　中国与澳洲关系紧绷，约自去年10月起暂停进口澳洲煤炭，但外媒指出，澳洲的煤炭仍透过其他市场源源不断进入中国。

　　外媒指出，澳洲的煤炭仍透过其他市场进入中国

　　《澳洲新闻网》报导，虽然中国禁止澳洲煤炭进口，但澳洲生产的煤炭仍透过其他市场进入中国，煤炭公司Whitehaven Coal表示，中国用俄罗斯、印尼、南非等国家的高成本煤炭补足缺口，此外，为了因应强劲的工业需求与极度寒冷的冬季，中国在去年底提高进口总额，澳洲的煤炭则是先交付印度、巴基斯坦等地，而这些市场过往都会把煤炭卖到中国。

　　报导指出，失去中国市场，导致澳洲冶金煤价格下跌，但随着经济刺激政策，印度、日本、韩国、越南、台湾对澳洲冶金煤的需求增加。Whitehaven Coal执行长弗林（Paul Flynn）直言，中国禁令对公司销售影响不大。

分析指出，绕了一圈，澳洲煤炭正通过其他国家“转手”出口给中国，北京当局想用煤炭要挟澳洲的伎俩这回彻底演砸了。