旧金山市长布里德宣布：户外用餐1/28重启

随着州府取消旧金山湾区自去年12月17日起实施的"区域性居家令"，旧金山市长布里德（London Breed）和公共卫生局局长考法克斯（Grant Colfax）于1月25日下午的记者会上宣布，市府将从1月28日上午8时开始重开包括户外用餐在内的部分商业。

目前，旧金山处于州府"更安全经济蓝图"当中最严格的紫色层。旧金山的商业重开仍然需要控制在紫色层允许范围内。市府还将採取一些额外的防疫措施。可以重开的商业活动包括：

•室内和户外个人服务。比如，美发美甲沙龙、理发店、纹身店、穿孔和按摩服务。员工和顾客须始终佩戴口罩。

•户外用餐。一张餐桌最多可容纳两户家庭，不超过6人。餐桌之间的障碍物不能再作为距离餐桌之间6英呎或以上的替代物。除唱歌和管乐器表演外，允许其它现场娱乐活动。

•户外博物馆和动物园。动物园容量上限为50%。

•户外家庭康乐中心。比如，轮滑场和熘冰场（25%容量）、微型高尔夫、卡丁车、彩弹游戏等。

•露天船只和旅游巴士。如果保持社交距离，可最多搭乘12名乘客。

•小型户外聚会。如果保持社交距离且不进行现场饮食，最多可容纳3个家庭（最多12人）。如果需要现场饮食，最多容纳两个家庭（最多6人）。

•室内健身。教练与学员一对一室内面对面训练被允许恢复，不超过3人，即学员、教练和一名支援性工作人员。

•室内葬礼。最多可容纳12人。

下列活动可扩大业务能力：

•独立的杂货店。容量可从35%提高到50%。

•零售店铺。比如，狗美容、鞋店、电子产品和类似维修服务，容量可从20%提升至25%。封闭式购物中心的公共区域和美食区必须保持关闭。

•酒店和旅馆。可接受州内和州外客人的旅游预订。湾区以外的客人需要隔离10天，并且必须预订10天或更长时间进行隔离。室内健身房、会议室、舞厅和餐厅必须关闭，但户外餐厅可以恢复，客房服务可以继续。

•户外健身。只要满足社交距离，上限可从12人提高到25人。

•青少年体育。允许没有观众的青少年体育赛事。州府允许的紫色层低接触性青少年体育可以恢复，如跳舞、骑自行车、无接触武术、草地保龄球或地滚球。参加者需保持社交距离和戴口罩。

•户外康乐活动。最多可以容纳三个家庭保持社交距离共同参与低接触运动。比如，远足、骑自行车、跳舞、球类、飞碟。

•高尔夫和网球。允许四人制高尔夫，限制为每辆车只搭载同一家庭成员，并错开发球时间。允许网球双打，但仅限于每对双打组合来自同一个家庭。匹克球仍限于单打。

•户外宗教和政治集会。取消了200人上限。

旧金山将继续执行州府首次提出的要求，限制非必要商业在晚上10时到次日晨5时之间营业，或任何人在家庭以外与其他家庭的成员聚会。在此期间，市民可以出于任何其它原因离开家里。这一要求将一直生效，直到旧金山从紫色层被调降到红色层。