对抗英国南非变种病毒 辉瑞&BNT：疫苗仍有效

共同研发2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗的美国辉瑞大药厂（Pfizer）和德国BioNTech公司今天表示，它们的疫苗可有效对抗在英国和南非出现的变种病毒。

这两家公司在声明中说，在比较原始病毒和变种病毒的试验中发现的"微小差异"，不太可能导致疫苗的有效性明显降低。

虽然研究结果显示，不需要研发新疫苗来对付变种病毒，但辉瑞和BioNtech表示，如果有证据显示变种病毒可能会击败它们目前的疫苗，它们将会回应。

两家公司表示，它们将持续监测疫苗在"真实世界的有效性"，包括针对新病毒株的有效性。

声明中说："辉瑞和BioNTech相信，公司专有的mRNA疫苗平台的灵活性，非常适合在有需要时，开发新的变种病毒疫苗。"

全球单日染疫死亡数在27日首度突破1万8000人，疫苗被视为恢复至某种正常状态的唯一真正机会。