纽约中国城迎新年人潮不再 商家：过去一年很惨

美国纽约中国城（Chinatown）周五（2/12）大年初一时照惯例举办农历新年庆祝活动。但受到疫情影响，今年规模明显缩小。当地商家表示，过去一年因前总统川普将新冠肺炎（COVID-19）病毒称之为”中国病毒”，中国城的生意一落千丈，如今新的一年来临，希望能摆脱过往梦靥。

New York's Chinatown celebrates Year of the Ox

https://t.co/oP30tl2Hzp

via

@YahooNews

— Dan Fastenberg (@DanFastenberg)

February 13, 2021

法新社报导，纽约唐人街以往每年农历新年都会举行游行活动，但今年因防疫措施而没有举行。即使街头上仍有舞狮表演，规模却缩小许多。当地商家李小姐说：”我当然很高兴这一年过去了。过去一年很难熬，希望一切会在新的一年来临后恢复正常，希望所有人都能健康平安。”

Happy New Year!

Celebrating the Lunar New Year in New York’s

#Chinatown

and the Year of the Ox. The ox is associated with hard work and serenity. Serenity? I think we could use a year of that.

#ChineseNewYear2021

pic.twitter.com/eDCSTzlD1J

— N. J. Burkett (@njburkett7)

February 13, 2021

报导指出，纽约市在疫情爆发期间，数千间商店及餐厅被迫关闭，而其中又以中国城损失最大。前总统川普多次将COVID-19病毒称之为”中国病毒”，使得纽约中国城的生意在该市确诊病例大爆发前便已一落千丈。非营利组织”心目华端口”（Think Chinatown）联合创办人Olympia Moy说：”情况就像滚雪球一般越演越烈。”

纽约市长白思豪（Bill de Blasio）本周发推文指出，全美出现大量针对亚裔居民的仇恨犯罪事件，他特地发声谴责种族歧视：”我们不能被仇恨和偏执分化。”

美国总统拜登也在初一发布的贺年影片中谴责对亚裔民众的种族歧视，强调将在所有政策上推动种族公平。