美国2字惹怒日本！促立即更正

朝鲜25日上午发射了2枚导弹，引发韩国、日本等国高度关切，这起事件也衍生出另一场争端。美国印度太平洋司令部发表此事相关声明时，称“日本海（Sea of Japan）”为“东海（East Sea）”，引发日本不满，要求美国政府更正。

据日媒报道，美国印太司令部25日以发言人卡夫卡（Mike Kafka）的名义，发表有关朝鲜试射弹道飞弹声明

，批评朝鲜发展非法武器，此举已对邻国和国际社会构成威胁。此外，美方也再度重申，防卫日、韩决心坚定。不过文中一句话写下：“我们知道朝鲜今天上午往东海发射弹道飞弹。”将“日本海”写为韩国方面称唿的“东海”，引发日本强烈不满。

日本政府随即透过外交管道发声抗议，内阁官房副长官坂井学在例行记者会上直言，美国印太司令部声明中称唿不当，“Sea of Japan是国际上确定的唯一称唿，这是我们国家的立场”。美国印太司令部随后也发表更正，早先的声明应该称之为Sea of Japan或waters off the east coast of the Korean Peninsula（朝鲜半岛东侧海域），“美国没有改变其使用日本海作为地理特徵的唯一认可名称的立场。”

▲日本海位置。（图／翻摄自Google Maps）

日本海是日本西侧与俄罗斯、朝鲜半岛间的海域，国际上普遍称“日本海”，韩国称为东海、朝鲜称为朝鲜东海，韩国唿吁国际间能将东海和日本海并用，或只使用“东海”一词。不过日本也强调，“日本海”在18世纪就已被欧洲国家所用，也得到联合国支持。

▲北韩25日试射2枚新型战术诱导飞弹画面。（图／达志影像）