美联邦法官裁决：全国暂停驱逐欠租户命令无效

Donald Trump appointed Dabney Friedrich as a federal judge in 2017.

Today she decided to end the nationwide eviction moratorium that protects millions of Americans from being kicked out of their apartments in the middle of a deadly pandemic.

https://t.co/Onv46ZgB5Z

— Keith Boykin (@keithboykin)

May 5, 2021

周三，美国一名联邦法官否决了一项全国性暂停驱逐令，称新冠疫情救援措施超出了美国疾病控制与预防中心(The Centers for Disease Control and Prevention, 简称CDC)的权力。

CDC以公共健康为由，暂停了驱逐租户的做法，为在疫情期间拖欠租金的数百万租户提供了保护。但一系列相互冲突的下级法院裁决令人们对暂缓令的合法性产生了质疑，给房东和租户都带来了不确定性。

A judge strikes down the CDC's authority to uphold a federal eviction freeze, which was put in place to prevent those behind on rent because of the pandemic from being evicted from their homes.

https://t.co/qTWvw31xd6

— ABC News (@ABC)

May 5, 2021

周三，美国哥伦比亚特区地方法院法官Dabney Friedrich做出裁决，这是第一个在全国范围内搁置暂停驱逐令的裁决。司法部曾要求，任何裁决只适用于提出此案的房屋供应者和房地产经纪人协会。

川普任命的Friedrich法官说，尽管应对疫情是政府政治部门的职责，但目前有关公共卫生的联邦法律没有赋予CDC实施暂停令的广泛权力。