今天是人口普查问卷提交最后一天，错过可能被罚500元！老人金儿童福利金全靠它了

今天是人口普查日，也是5年一次的加拿大人口普查问卷提交截止日，加拿大统计局表示，如果拒绝接受人口普查，将会被罚款高达500元。

今年有1500万个家庭通过邮件收到了人口普查的访问代码，可以据此进行在线填写问卷。

除了必须填，时间也很重要。人口普查指定所有收到的人必须在5月11日前完成。今年绝大部分的人口普查信息都需要在网上完成。统计局表示，90%家庭中将通过在线或电话方式完成人口普查，与2016年大致相同。其余的10％将首先通过电话联系，以提醒他们填写表格。

如果通过电话联系后还未能完成调查的人，人口普查员可能会在5月底或6月初会亲自上门访问，普查员将遵从严格的卫生指导，戴着口罩，保持两米远，并且仅在室外进行采访。

收到信件后，只要到信件所述网址，打入信上的密码即可。为了让英文不好的族裔人群更好的理解人口普查问卷中的问题，人口普查官网上还有25种语言翻译的问卷部分内容供大家填写时参考。其中就包括简繁体中文。

统计局称，今年将普查整个加拿大的人口，范围包括：加拿大公民（按本地出生和归化入籍区分）；已经登陆的永久移民；非永久居民和一起生活的家庭人士，非永久居民指持有工作签证、学生签证或申请难民者；生活在海外的加拿大公民和永久居民

可见，今次统计不但包括加拿大公民、持枫叶卡的PR移民，还包括留学生、长期探亲人士、以及回流国内的人。人口普查有助于政府制定有关医疗保健，公共交通和教育的未来计划，每个人都必须参与。

中文参考：

短问卷问题及解释（简体）

https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-questions-zho-hans.pdf

短問卷問題及解釋（繁體）

https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-questions-zho-hant.pdf

长问卷问题及解释（简体）

https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-l-questions-zho-hans.pdf

長問卷問題及解釋（繁體）

https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-l-questions-zho-hant.pdf