大温两旅游点设新冠疫苗临时接种站

VCH为热门游玩地点新增疫苗接种诊所。星报图片VCH为热门游玩地点新增疫苗接种诊所。星报图片

温哥华沿岸卫生局（VCH）正计划将临时疫苗接种中心，引入到两个热门的夏季旅游目的地，以令疫苗接种更加方便。其中一个临时接种诊所，会在周六于温哥华鳟鱼湖农贸市场设立，第二间则将于7月19至23日在北温哥华的造船厂区开设。

在每个诊所，12岁及以上人士将得到优先权，如果接收能力允许，至少在7周前接受了第一剂疫苗接种的人士，也将获得第二次注射。

设翻译器协助有需要人士

VCH提醒，前往疫苗接种诊所的人士，在打针前应注意防晒，多喝水及进食。与此同时，VCH在其接种诊所推出和安装了12部翻译器，为居民提供相关的翻译服务，只需几秒钟，该设备就能让患者与受过医疗培训的实时翻译员连接在一起，这些翻译人员将提供240多种语言服务。

迄今为止，这些设备提供了超过1.8万分钟的实时翻译服务，最受欢迎的语言包括42%的粤语、39%的普通话、4%的越南语，以及3%的韩语和波斯语。VCH表示，2021年整年度，该地区将增加至74台此类设备，以进一步方便民众接种疫苗的体验。

鳟鱼湖公园接种诊所地址为：13th Ave. & Lakewood Dr., Vancouver；接种时间为今日（周六）上午9时到下午2时。北温造船厂区接种诊所地址为：115 Victory Ship Way, North Vancouver；接种时间为7月19日上午10时半至下午5时半，7月20至23日的上午8时至下午3时。