童装现“欢迎来到地狱”文字 中国潮流品牌道歉

网友在社交媒体上发布的“jnby by JNBY”童装图案。   图：截自微博

中国服饰品牌江南布衣旗下童装品牌“jnby by JNBY”近来出现争议，有网友在微博发布文章称，家里的一件“jnby by JNBY”童装上印满了“Welcome to hell（欢迎来到地狱）”、“let me touch you（让我摸摸你）”，甚至还有“I just need a foot(我只需要一只脚)”等字样，上面还配有撒旦、骷髅头、万箭穿心等诡异图案。

据中国媒体《新京报》22日消息，网友表示，家里老人一直很喜欢“江南布衣”这个品牌，从孩子一岁时就开始购买江南布衣旗下的“jnby by JNBY”童装，文章中提到的这件衣服，是老人前年在商场专柜购买的。该网友说，老人不懂英文，只是觉得版型好看，今年我才给孩子穿上，然后发现了上面的图案和文字，一个4岁的孩子，身上穿着这样的衣服，心里就觉得很别扭。

对于这样的字眼图案出现在童装上，许多中国网友愤怒炮轰，“好恐怖，给孩子的衣服还写着欢迎来地狱”、“这图案是谁设计的，把那个人查一查”、“不懂外文不要乱用”、“孩子的东西也要亵渎”。

此外，亦有中国网友晒出的“jnby by JNBY”其他的童装，这些衣服上有疑似车裂、钉锤、小孩跌落、小孩身上插满箭等图案和文字。该网友表示，20日，她收到“jnby by JNBY”微博官方帐号的私讯道歉。对方表示，产品设计给消费者造成不悦，消费者可以到城市指定门店进行全额退货退款。如果不方便前往门店，可留下信息有专人服务。

针对设计在童装上的图案及字眼引发争议，“jnby by JNBY”稍早发出公开信道歉，并强调已下架所有相关产品并启动追查，强调希望透过全面回溯服装设计以及审核流程，建立更严格的审查机制，公司已开放消费者退货的管道。

“jnby by JNBY”表示，会以此次事件作为警惕，未来会将创新设计以及美好的价值观念做结合，融合到设计中。