烈治文山市服务公告：秋季居民生活五大问题

烈治文山居民请注意- 烈治文山服务公告 -最多居民查询的问题（2021 秋季版）

（richmondhill.ca）

Access Richmond Hill 市府一站式服务中心于去年收到了近 10 万份查询。以下是市内居民提出的五大秋季问题:

（1）万圣节后，如何处理南瓜/秋季装饰?

答：作为庭院垃圾收集的一部分，南瓜将被捡起来。庭院垃圾还包括叶子、松果、落下的果实、树木、灌木装饰物、干净的稻草和干玉米秆。请注意，不接受土壤、草皮和剪草物。此外，在收集庭院垃圾时，请帮助保持树叶远离街道， 以防止堵塞雨水下水道。
从 10 月 12 日至 12 月 3 日每周在定期收集日收集庭院垃圾。或者您可以付费将您的庭院垃圾扔到约克地区的 Bloomington Yard 垃圾仓库。欲了解更多信息，请访问 RichmondHill.ca/YardWaste。

（2）可以报名支付预先授权的税款和水费吗?

答：可以。预先授权借记计划 (PAD)为您提供了一个方便的方法来支付您的税款和水费。所有的付款都是自动支付的，消除了错过付款或收取过期附加费的机会。
烈市每年可注册两次 PAD 税务账户。2022 年临时税单下一个截止日期是 12 月 1 日。 对于水费支付，可以随时申请注册下一个预定的账单。 请访问预先授权的借方计划申请，以获取更多信息和申请。

（3）今年秋天会为儿童举办面对面的娱乐项目吗?

答：是的! 很高兴欢迎居民安全回到市府的许多社区中心、体育馆、健身中心和其他场所! 今年秋冬，将为所有年龄段提供各种各样的项目，让您和您的家人参与。无论是亲身参加还是在家参与- 可以发挥您的想象力、创造力。

市府康乐课程包括：滑冰课，游泳项目，户外冒险项目，艺术等等! 空间有限 - 冬季将开放更多的项目。

冬季项目登记将于 12 月 1 日星期三开始。有关COVID-19 健康和安全协议的信息，请查询：RichmondHill.ca/RecGuide

（4）如果我注意到我家旁边有一盏路灯不亮了，该怎么办?

答：市政府在市内管理16000 多盏路灯! 请用在线报告系统，报告路灯问题是很容易的。通过输入地址、十字路口或电线杆识别号，让市府知道街灯的位置。您还可以选择地图上提供的位置——只需确保您点击了一盏灯(而 不是附近的树)。您也可以拨打 Access Richmond Hill 的 905-771-8800 来报告路灯问题。

（5）我的蓝色/绿色桶坏了。可以用它换个新的吗?

答：可以。居民可以在市运营中心Operations Centre (1200 Elgin Mills Road East)免费更换损坏或破损有烈治文山标签的蓝色箱 (22 加仑或
更小)和/或绿色桶。要了解更多信息，请上网查询：RichmondHill.caWasteBins

（yorklink.ca）

有兴趣加入烈市员工行列吗？

烈治文市正在招聘，来和我们一起工作吧! 市府的康乐团队设有-设施放映员、兼职接待员、设施值班员、救生员和游泳教练，健身和滑冰的职位。请上网：Jobs.RichmondHill.ca 申请。

欢迎参与烈市公共报务委员会

市政府正寻找志愿者加入烈治文山图书馆管理局、遗产Heritage和补偿审查Compensation Review委员会。这些都是改变我们社区的好机会。申请截止日期：10 月 29 日星期五下午 4:30。

若要了解更多信息和申请，请访问RichmondHill.ca/CouncilCommittees

关于 Access Richmond Hill
虽然由于 COVID-19，目前无法提供面对面的服务，但您可以在周一至周五上午 8:30 至下午 4:30 联系列治文山，通过电话 905-771-8800 或电子邮件 [email protected] 寻求帮助。

还可以使用 AccessRH.RichmondHill.ca 的在线门户网站查询、报告路灯故障、报告需要维护的树木或预订大 型设备的垃圾回收时间。

Access Richmond Hill 联系中心可以帮助一般的询问，作出回应。我们还为需要英语以外语言服务的居民提供翻译协助。

联系方式
225 East Beaver Creek Road, Richmond Hill, ON L4B 3P4
电话：（905）771-8800
RichmondHill.ca