杜鲁多总理圣诞节致辞 我们相互支撑同舟共济

今天，贾斯廷·杜鲁多总理就圣诞节发表如下声明：

“加拿大，圣诞快乐！今天，我们全家与全国各地和世界各地的基督徒们一同庆祝耶稣基督的诞生，以及他所传达的同情、仁爱和无私的信息。

"作为一个家庭，我们通常都要与亲人团聚并一起吃饭，在圣诞树前交换礼物，最重要的是，一起留下很多回忆。在这一天，我们也在回顾基督徒对全国各地社区所做的、以及继续要做的诸多贡献。今年的圣诞佳节和去年有些类似，我们继续在应对COVID-19疫情大流行的影响。然而，我们看到加拿大人继续以宽厚、仁慈和希望来迎接这些具有挑战性的时刻，并找到不同的方式来庆祝，帮助有需要的人，并回馈社区。

"今天，我们回顾过去一年的挑战，反思我们所取得的进展。这一年，我们开启了本国历史上最大规模的疫苗接种行动。在我们努力完成抗击COVID-19疫情的斗争之时，让我们在庆祝圣诞之际继续遵循公共卫生指引，这样我们就可以守护我们社区和我们前线英雄的安全。对于那些还没有接种疫苗和疫苗加强针的人，我鼓励所有符合资格条件的加拿大人去打疫苗。

“值此圣诞假期，我们也花时间铭记在加拿大境内和海外服役的勇敢至加拿大武装部队的军人们。为了保证我们的安全，捍卫我们的价值观，并守卫我们的生活方式，他们一如既往做出非凡的牺牲。”

“祝福从我们家传递给您的家，Hadrien、Ella-Grace、Xavier、 Sophie和我恭祝您圣诞假期喜乐、康健和平安。祝愿所有人圣诞快乐。”

杜鲁多总理圣诞视频贺词

2021年12月24日

加拿大，圣诞快乐，假期快乐！

这是个庆祝传统的季节，无论老传统新传统，

这是联系亲人的季节，无论亲人在咫尺或天涯，

但最重要的是，这是一个希望的季节。

我知道您也许会觉得没有太多可以希望的，毕竟，2021年又是艰难的一年——我们还没有走出困境。但请记住，我们同舟共济度过了这一年。

在过去一年中，我们邻里相互帮助，

我们支持本地的工商业，

我们待在家中，放弃了很多庆祝活动，并戴口罩，都是为了守护彼此安全。

我们的孩子们失去了很多去同伴家玩和生日派对的机会。

我们卷起袖子打疫苗，一切为了战胜这种病毒。

一言以蔽之，我们相互支撑。

正因如此，我们成为全世界疫苗覆盖率最高的国家之一，我们还创造了超过一百万就业岗位。

我们可以而且应该感到欣慰的是，只要齐心协力，我们就无所不能。

因此在圣诞假期到来之际，在我们迈步走向新年之际，

让我们继续同舟共济，

让我们鼓励朋友和家人打疫苗和加强针，

让我们遵循公共卫生措施，戴口罩，保持距离，

让我们注意安全，保持智慧，

让我们共同完成抗击疫情的斗争，从而可以共同建设造福所有人的更美好未来。

朋友们，更光明的日子在前面，齐心协力我们可以走到那里。

祝福从我们家传递给您的家，Hadrien、Ella-Grace、Xavier、 Sophie和我恭祝您在这个圣诞假期和未来的日子里喜乐、安康和友爱。

祝愿所有人圣诞快乐！

图源：twitter