这国立法：牛羊打嗝，饲主要交钱

纽西兰牛只数量是全国总人口的2倍，农业部门碳排占全国的一半。（美联社）

纽西兰拥有的牛只数量是人口的2倍，羊的数量超过人口总数5倍，使得农业部门成为全国最大的温室气体来源。政府8日提出一项排放定价草案，要对牛羊打嗝订定排放费用，使纽西兰成为全世界第一个要农民为牲畜排放付费的国家。

纽西兰是农业出口大国，全国人口500万人，约有1000万头牛和2600万只羊。

纽西兰全国温室气体排放总量近半数来自农业，主要是甲烷，但是农业部门的排放此前一直被排除在排放交易系统之外，导致政府抑制全球暖化的承诺遭到批评。

路透社报导，政府和农场社区代表共同订定的草案，要求农民自 2025 年起，对他们的温室气体排放付费。不同周期的农场收费价格不同，但将采用同样的计算方式。

气候变迁部长萧奥（James Shaw）说，“无疑地，我们必须减少排放到大气中的甲烷，如何做到这点，有效的农业排放定价将扮演关键角色。”提案包括鼓励利用饲料添加物降低排放，及采用混林农业，可用来抵销排放。相关收入将投入研发、以及为农民提供谘询服务。本提案预计12 月作出最终决定。

据估计，这套排放定价系统到2030年可降低农业部门的甲烷排放约 4.5%，氧化亚氮降低约3%；加上政府现有的气候政策，减排量将足够让纽西兰达到2030年减排甲烷10％的法定目标，及2050年氧化亚氮和二氧化碳净零排放的目标。