致女王陛下 英国王室公开私藏照片作为最后道别

英国皇室公布女王未曾公开过照片。 （取自推特@RoyalFamily）

英国王室19日正式道别女王伊丽莎白二世，王室家族推特贴出一张摄于1971年巴尔莫勒尔堡（Balmoral）附近、从未公开过的女王照片，并写下：“愿天使的吟唱陪伴你安息（May flights of Angels sing thee to thy rest），致女王陛下的美好回忆。”

英国“电讯报”报道，这句话引用自英国剧作家莎士比亚（William Shakespeare）哈姆雷特（Hamlet）第5幕第2场，英国国王查尔斯三世（King Charles III）在女王逝世后的全国演说也引述此句悼念女王。

王室家族公布的这张未公开过照片，可见女王戴着头巾、拿着手杖，徒步在苏格兰高地健行，据信是由女王已故表弟里奇菲尔德伯爵（Lord Lichfield）所拍摄。他也是查尔斯国王当年与黛安娜（Diana Spencer）婚礼的官方摄影师。

女王在家族私人仪式结束后，安葬于温莎城堡（Windsor）圣乔治教堂（St George's Chapel），王室成员仍须为女王继续服丧7天。预期皇室成员这一周都不会进行任何官方事务，皇室住所的旗帜继续维持降半旗，直至服丧期结束。

‘May flights of Angels sing thee to thy rest.’

In loving memory of Her Majesty The Queen.

1926 - 2022 pic.twitter.com/byh5uVNDLq

— The Royal Family (@RoyalFamily) September 19, 2022