川普及三子女遭起诉 恐要被逐出纽约州

纽约州检察长詹乐霞。美联社

纽约州检察长詹乐霞(Letitia James)21日在纽约南区联邦法院提起诉讼，指控前总统川普(Donald Trump)及其三个成年子女和旗下产业涉嫌金融欺诈，包括夸大其产业估值数十亿元以骗取银行贷款；詹乐霞要求法庭禁止川普家族在纽约州担任企业高管，并将不当所得充公，意味着川普家族恐难在纽约州继续从商；但此次诉讼不涉及刑事指控，詹乐霞已将调查证据移交曼哈顿联邦检察官做进一步调查。

在这份长达220页的起诉书将川普、小川普(Donald Trump Jr)、伊万卡(Ivanka Trump)、艾瑞克(Eric Trump)和川普集团列为被告，詹乐霞表示川普的年度财务报告完全是造假，其公司对川普所持资产和债务的估值被严重夸大，他旗下包括佛州海湖庄园、曼哈顿川普大厦在内的所有房产价值都被严重高估；起诉书表示，川普11年的财务报告中，共发现超过200处虚假及有误导性的资产估值。

詹乐霞表示，川普一直以来都在利用他的高净值打造亿万富翁的公共形象，他高估资产价值有其财务上的企图，因为这样可以让他旗下的川普集团(Trump Organization)以更优厚的条件拿到贷款和保险，包括享受更低利率和保费；她说，目前已找到川普集团2亿5000万元不当收入的证据，请求法庭让川普集团赔付这笔钱。

詹乐霞说，“川普和川普集团使用的欺诈手段获取财务利益令人震惊，声称拥有其实不属于自己的财富并不是『交易的艺术』，而是偷窃的艺术。”

詹乐霞还要求法庭指派一名独立监督员，监督川普集团的财务，同时要求禁止川普家族四人担任其下公司的领导层，同时未来五年内禁止川普家族在纽约州购置地产；若詹乐霞胜诉，意味着川普家族将被逐出纽约州。

不过，此次诉讼不包含刑事指控，但詹乐霞表示，她已经将川普家族涉嫌刑事犯罪的证据移交曼哈顿联邦检察官和国税局，做进一步调查。

川普集团则在一份声明中回应称，詹乐霞的指控完全处于政治动机，“是将自己的政治野心置于纽约人的安全之上”，认为此举是“令人憎恶的滥权、浪费宝贵资源和数千万纳税人钱财”；川普的律师哈巴(Alina Habba)也表示起诉属于滥权，“我们将保护客户不受州检察长每一个毫无道理的指控侵害。”