查帐户！卑诗增加退税 帮助省民降低生活成本

为帮助民众应对生活成本增长带来的挑战，省府已于上周将提升额度的气候行动退税 (Climate Action Tax Credit) 作为一次性付款存入省民的银行账户。

财政厅长罗品珍 (Selina Robinson) 说：“现在民众和家庭的生活成本更高，有些人的家庭预算所承受的通货膨胀压力比其他人更多。这项增加额度的退税款，是我们现在能够将钱发放给最有需要人士的最佳方式之一，使他们能够获得额外援助来应对食品杂货或汽油等必需品成本上涨带来的负担。”

卑诗省针对中低收入省民所发放的气候行动退税，增加至每名成人最多额外获得164元，每名儿童最多额外获得41元。这意味着育有两个孩子的家庭，在2022年10月5日最多可以额外获得410元退税。符合资格的个人如果已经完成2021年报税，即可通过加拿大税务局自动获得这笔款项。

提升额度的气候行动退税于2022年9月宣布，是援助民众应对由全球通胀导致生活成本上涨的系列后续步骤的一部分。这笔退税是政府向省民提供支持的最快捷方式之一，总计超过5亿元的拨款通过全额或以部分额度支付的方式，为卑诗省85%以上的民众提供了救济。这将有助于抵消省民所面临的一些额外生活开支。

获得加额退税款的高贵林家长Diego Werneck说：“家中有两个年幼的儿子，我们现在切身感受到通货膨胀带给我家的压力。账户里能获得这笔额外退税对我们意义重大，这意味着我们可以在周末享用家庭晚餐，而不是要打消这个念头来维持预算。”

卑诗省亦通过其他措施为民众提供经济援助，从2023年1月到2023年3月，卑诗家庭福利 (BC Family Benefit) 将提高至每个孩子175元，2023年的租金涨幅也将限制于2% (通货膨胀率以下)，帮助有需要的家庭支付学习所需的开支，并正致力于安排发放卑诗水电公司 (BC Hydro) 回赠。更多详情将于秋季公布。

气候行动退税旨在帮助缓解中低收入人群和家庭的生活负担，并确保卑诗省的碳税可以继续帮助支付各项计划、服务和基础设施，以推动卑诗省的气候变化应对措施，并资助主动的重要交通项目，如卑诗运输公司 (BC Transit) 和运输联线 (TransLink)。卑诗省的碳税是政府《洁净卑诗》(CleanBC) 计划的重要组成部分。