中国“爬回来”买煤遭拒 澳企转卖台湾

中国回头想买澳洲煤炭，遭一家上市矿企拒绝。（示意图，路透社）

媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）拥有的新闻集团（News Corp）旗下News.com.au 网站，近日披露中国回头买澳洲煤炭的新闻，文章以中国爬回来（crawling back）向澳洲买煤来形容此事，还曝光中国遭到1家上市澳企拒卖，并将煤炭转卖给台湾。

澳媒《News.com.au》报道，中国对澳洲经济霸凌2年后，正式回到澳洲煤炭商的怀抱，在澳交所上市的矿业公司 New Hope Corporation 证实，过去1个月，几位中国买家曾与他们接洽，希望购买他们的煤炭。

澳洲矿企New Hope发言人表示，来自中国买家的谘询量大幅增加，但该集团目前的产能已经完全被现有客户包下，包括台湾及日本的长期国际客户。

报道以嘲讽语气称，在中国尴尬的时刻，澳洲矿企不愿意向中国供应煤炭，因为他们的煤炭正运往其他地方，包括“中共的敌人台湾”。

报道还在小标处以中国正式爬回来（crawling back） 向澳企买煤，嘲笑中国对澳洲经济霸凌多年，再度回头买澳煤。