父亲出生地填香港没中国 在加生子拿不到中国签证

黄家小童的《出世纸》上，母父的出生地显示为“中国”和“香港”并列。（事主提供）

一位香港移民因为在给新生婴儿填写《出世纸》(Birth Certificate)时，填写自己的出生地出现疏漏，之后又遇到政府处理手法上的严格“照章办事”，导致一名不足1岁的加籍华裔男婴无法申领到中国签证，难以在国内老人尚健在之时回国探望亲人。

家住万锦市于人村的黄先生，在去年7月间喜得麟儿，却是在欣喜之馀填写《出世纸》时忙中出错，而这个问题当时也没有显现出来，直到要给小朋友办理中国签证时，才惊觉问题很大。

填写《出世纸》疏漏出大难题

黄先生在填写孩子的《出生证明》时，有一栏是要填写新生婴儿父母的出生地(Place of Birth)。而根据填写要求，这个出生地名称的格式是“城市和省份/国家”(City and Province/Country)。例如是在多伦多出生，那就应该填写“多伦多，安省/加拿大”。

黄先生说：“我太太填写她的出生地的时候，是完全按照这个格式要求填上去的，而我只写了“香港”，漏了写“中国”。”

而安省政府的工作人员拿到黄先生的申请表时，也没有意识到黄先生漏填“中国”这个问题，因此小孩子的《出世纸》上显示的父母两人的出生地，就是非常醒目的“中国”(China)和“香港”(Hong Kong)并列在一起。黄先生一家都没有意识到这有什么不妥。

中加各持己见令事件僵持

今年1月，黄生要为儿子预约中国签证，想在小朋友国内的90多岁曾外祖母尚健时，让老人家见见自己的曾外孙。结果一排期就是3个月后。

黄先生说：“总算在4月份等到面见中国总领馆的签证官，结果那位签证官说，“你的《出世纸》上，父亲的出生地写的是“香港”，我们是不会接受的。你必须要改，改成“香港/中国”才可以。”

遵照总领馆的要求，黄先生去信安省“总登记办公室”(Office of the Registrar General)要求做修改，而“办公室”收到信函之后，又拖了6周才答复称：“不允”。

信中说：“很遗憾，我们无法按要求修改出生地，因为在黄先生出生时(上世纪七十年代)，香港被列为国家(The country was listed as Hong Kong)。”

看到安省政府这个斩钉截铁般的答复，黄先生也是无可奈何，转头想去找中国总领馆申诉，但又被告知还是需要排队等候，最快也要到8月份才能受理。黄先生说，他们原本订的是7月份的机票，想着半年功夫，什么证件都能办下来了，结果出了这么一个大难题，还不知道怎么解决。

他说：“我知道我错了，唔该俾条生路我走啊！现在是中、加两国政府神仙打架，我们这些平民百姓不小心沾到都要脱一层皮。我就是想让小朋友回到中国见见亲人，尤其是去探望年过九旬的老人，用不用那么政治化啊？”

如今黄先生在耐心等待下一次的总领馆面谈机会的同时，也想找安省议员帮帮忙，期望其中有一方能“高抬贵手”，就能让这件黄生认为再简单不过的问题完美解决。