当下，习近平越来越冷酷、无情

为期一周的中国人大、政协两会即将于11日闭幕。

，中国总理李强公布，2024中国经济成长目标约5％，他也在“新质生产力”的口号下揭橥经济长期蓝图，亦即从聚焦房地产、举债投资与基础制造业的经济模式转型为专注绿能、人工智慧（AI）与数位服务的高生产力经济模式。

然而这个经济目标高于经济学家平均预测的年增4.6％。为了达标，中国必须推出更多刺激措施。但2024财政赤字3％的目标规模太小。李强也设定实质通膨上限3％，符合过去惯例。然而有别于过往，中国现在面临的是通缩危机。中国过去设定目标，然后超越目标，但如今相关目标显然脱离现实。

为了重振经济，中国必须运用民营企业，民间投资占整体投资一半，2023年却下降0.4％，主因在于房市低迷。同时鉴于监管不确定性以及官方的偏执，中国政府难以修补黯淡的企业信心，跨国投资来到30年低点，投资人对中国市场大失所望，致使中国股票估值对美股的折让水准已达54％。

李强在人大开幕的演说上，比前任更频繁的提到国家主席，同时，打破1980年代以来的惯例，他不得在人大会后举行记者会，而这是中国寻常百姓听闻如此高官回答问题的唯一机会，如今这种对透明度的小小认可也消失了。

习近平越来越不愿与他钦点的下属分享权力。（美联社）

再者，技术官僚被边缘化、有损形象的数据被压制，

许多迹象显示，中国政权认为自己处于长期冷战之中。今年中国的国防开支将年增7％，高于多数经济学家对中国名目GDP的增长预测。随著中国与马尔地夫签署新的国防协议，印度洋紧张局势升高，中国政治比任何时候更加不透明，但两会期间释出的信息明确无误：