今天出门要注意：多伦多举办年度马拉松，46条道路封闭

多伦多年度马拉松星期日正式开跑，警方提醒司机“避免前往相关区域”，以免陷入封路困扰。

据主办方介绍，每年都有来自50多个国家的数千名跑者前来参赛。今年是这一盛会的第48届，将包含四个项目：全程马拉松、半程马拉松、10公里跑，以及5公里跑/步行。

比赛不论天气如何照常进行。

以下是46条道路封闭时间和路段明细：

早上5:30 至 9:00

Yonge St. 南行：Churchill Ave. 至 Hwy 401

Yonge St. 北行：Elmhurst Ave. 至 Sheppard Ave. East

Elmhurst Ave.：Beecroft Rd. 至 Yonge St.

早上7:00 至 9:00

Beecroft Rd. 全段：Sheppard Ave. East 至 Churchill Ave.

Beecroft Rd. 北行：Sheppard Ave. East 至 Poyntz Ave.

Poyntz Ave.：Beecroft Rd. 至 Yonge St.

Churchill Ave.：Beecroft Rd. 至 Yonge St.

North York Blvd.：Beecroft Rd. 至 Yonge St.

Parkhome Ave.：Beecroft Rd. 至 Yonge St.

早上7:00 至 10:00

Yonge St. 南行：Hwy 401 至 Eglinton Ave.

Hwy 401/Yonge St. 南行匝道关闭

早上7:30 至 8:45

Strachan Ave. 南行：Fleet St. 至 Lake Shore Blvd.

早上7:30 至 10:30

Yonge St. 南行：Eglinton Ave. 至 Chaplin Cres.

Chaplin Cres. 西行：Yonge St. 至 Oriole Pkwy.

Oriole Pkwy. 南行：Chaplin Cres. 至 Lonsdale Rd.

早上8:00 至 10:00

Lonsdale Rd. 西行：Avenue Rd. 至 Spadina Rd.

Forest Hill Rd. 北行：Lonsdale Rd. 至 Kilbarry Rd.

Kilbarry Rd. 东行：Forest Hill Rd. 至 Warren Rd.

Warren Rd. 南行：Kilbarry Rd. 至 Lonsdale Rd.

Lonsdale Rd. 西行：Warren Rd. 至 Spadina Rd.

Spadina Rd. 南行：Lonsdale Rd. 至 Austin Terrace

Austin Terrace 西行：Spadina Rd. 至 Walmer Rd.

Walmer Rd./Kendall Ave.：Austin Terrace 至 MacPherson Ave.

MacPherson Ave. 西行外侧车道：Kendall Ave. 至 Davenport Rd.

Davenport Rd. 北行外侧车道：MacPherson Ave. 至 Dupont St.

Davenport Rd. 全段：Dupont St. 至 Belmont St.

Belmont St. 全段：Davenport Rd. 至 Yonge St.

早上8:00 至 11:00

Aylmer Ave. 全段：Yonge St. 至 Rosedale Valley Rd.

Rosedale Valley Rd. 全段：Aylmer Rd. 至 Bayview Ave.

Bayview Ave. 全段：Rosedale Valley Rd. 至 Lawren Harris Sq.

Lawren Harris Sq. 全段：Bayview Ave. 至 Lower River St.

Lower River St. 全段：Bayview Ave. 至 King St. East

King St. East 东行：Wilkins Ave. 至 Lower River St.

早上8:00 至 11:30

Sumach St. 全段：King St. East 至 Eastern Ave.

Eastern Ave. 西行：Sumach St. 至 Front St. East

Front St. East 西行：Eastern Ave. 至 Wellington St. East

Wellington St. East/West 西行：Front St. East 至 Bay St.

早上8:15 至 中午12:00

Bay St. 南行：Wellington St. 至 Lake Shore Blvd.

早上8:30 至 10:30

Yonge St. 南行：Chaplin Cres. 至 Aylmer Rd.

早上8:30 至 下午2:00

Marine Parade Dr. 东行：Humber Bay Park Rd. East 至 Waterfront Dr.

Waterfront Dr. 全段：Marine Parade Dr. 至 Palace Pier Crt.

早上7:30 至 下午2:00

Lake Shore Blvd. 东行外侧车道：Humber River 至 Remembrance Dr.

早上7:30 至 下午2:30

Lake Shore Blvd. 西行：Bay St. 至 Ontario Dr.

Lake Shore Blvd. 北侧车道西行：Strachan Ave. 至 Ontario Dr.（北行车道开放供公寓住户通行）

如果你今天在多伦多市中心或湖滨地区出行，请务必提前规划路线。