川普须赔给她500万美元

联邦上诉庭在总统川普的性侵诽谤案中维持原判，继续要求川普向受害人、女作家卡罗尔（E. Jean Carroll）赔偿500万元。

ABC报道，联邦第二巡回上诉庭13日驳回川普一方的动议，拒绝让全体上诉法官组成的合议庭重审此案，理由是原讼庭仲裁时没有犯下“明显错误”，因此裁决可以维持。

这次案件始于2019年，卡罗尔透露自己曾于1996年，在纽约一家百货公司的试衣间被川普侵犯，川普指责卡罗尔为了宣传新书而造谣，随后卡罗尔控告川普诽谤。

曼哈顿联邦法院2023年裁定，川普确曾性侵卡罗尔，加上在社交网站公开诋毁对方，因此需要赔偿500万元。而在首轮裁决之后，川普又批评卡罗尔，卡尔多二度入禀要求法庭加重惩罚，陪审团在第二轮诽谤案中，宣布川普需要额外赔偿8330万元，前后赔偿共计8830万。

这次第二巡回上诉庭审理的案件，只牵涉首轮的500万元。聆讯结果传出后，卡罗尔透过律师表示裁决令人满意，又指责川普一直尝试翻案但均以失败告终，证明对方需为性侵与诽谤负责。