华裔男子疑妻外遇殴打致死 一级谋杀罪成

涉嫌在2020年3月初于芝城郊区家中殴打妻子杨红艳(Hongyan Yang，35岁)致死的王均(Alan Wang，61岁)，8日由杜佩琪郡(DuPage County)法官瓦尔许(Ann Celine O'Hallaren Walsh)8日裁定加重家暴罪以及一级谋杀罪成，法官将择期量刑，其中一级谋杀最高可判处无期徒刑。

身穿橘色囚衣的王均8日面色凝重出庭聆审，该案已于9月9日至12日完成开庭审理，包括该案助理检察官孟得尔(Amanda Meidl)、公设辩护律师史威尼(Michael Sweeney)等人8日均现身法庭。

法官：被告明知会伤害妻子 仍打了三轮

瓦尔许在庭上表示，王均明确知道自己殴打行为会对妻子造成伤害，但仍在案发当时先后三轮脚踢妻子下肢，并使用衣架殴打妻子手掌、手臂，导致全身多处淤青。

法官还说，期间两人当时8岁的儿子，曾要求父亲不要再打母亲，但王均并没有听进去。

瓦尔许说，经过审慎裁定，王均加重家暴罪以及一级谋杀罪成。法官宣布上述决定后，坐在法庭的王均明显沮丧，之后快速离开法庭，未与在场亲友致意。

怀疑妻子外遇 情绪失控殴打

这起案件发生在2020年3月7日位于伊利诺伊州瑞柏市(Naperville)北米尔街(North Mill Street)的一处公寓，根据法院文件，检察官亨斯利(Sara Hensley)描述，案发当晚夫妻两参加亲戚家中的聚会，与亲友一同包饺子并喝酒。

当没有喝酒的王均开车载杨红艳回家时，王均发现妻子手机上收到一条来自中国男子的信息，内容称呼她为“亲爱的”，因而引发了王均的强烈情绪反应。

检方指出，男方在情绪失控的情况下，对妻子进行了踢打，导致女方腿部出现深层软组织出血，最终导致死亡。

检方称，这种行为符合谋杀的构成要件。此结果促使检方将原本的加重家庭暴力指控升级为一级谋杀指控。

遭殴打后杨红艳曾出现呕吐也称肚子痛，王均拿了止痛药给妻子吃，后杨红艳想去上厕所但起不来，王将她抱起来上了厕所，接著杨就去睡了。

直到次日王均突然发现妻子没有呼吸，急忙打电话给亲戚帮忙报警，虽经送医不幸仍在8日下午宣告死亡。

王均在案发后立即遭逮捕羁押，2020年3月11日判决王均保释金为85万，然因金额过大无力负担而一直关押监狱至今。

辩方质疑死因 主张被告非蓄意谋杀

全案前期听证会中，王均透过律师莱恩(Heather Ryan)表示，妻子才刚做了整形手术，质疑其死因是因为手术造成。

王均。(杜佩琪郡检察官办公室)

该案后来由公设辩护律师接手，其中一位辩护律师帕西斯(Valerie Pacis)提出，辩方的法医专家进行了独立的尸检，主张杨的死亡原因不明，并未能确定是由踢打所致。

她说，这是一场突如其来且意外的事件，并非蓄意谋杀。公设辩护律师史威尼在9月庭审时，也曾质疑到场警察对于杨的处理是否得当。

由于王均选择放弃陪审团审判，该案在9月份完成审理后，8日由法官裁定罪名成立。王的下次出庭日期为11月12日。

检察官：2020年全美1364名女性死于家庭暴力

杜佩奇郡检察官柏林(Bob Berlin)在法官裁决后发表声明指出：“根据美国疾病管制与预防中心(CDC)暴力死亡统计系统数据，2020年全美共有1364名女性死于家庭暴力。

她们不只是统计数字，而是母亲、女儿与姊妹，每一位都曾有光明的未来。这些悲剧提醒我们，防止家庭暴力仍有很长的路要走。”