加拿大“雪鸟族”赴美避寒遭强制采指纹、翻房车

多名加拿大“雪鸟族”（冬季南下避寒的加拿大人）报告称，本月他们在美国边境办理冬季停留登记时被采集了指纹和照片——美国海关与边境保护局（CBP）向加拿大广播公司新闻网表示，这现已成为标准流程。

来自不列颠哥伦比亚省莱迪史密斯市的Jacquie和Steve Ree夫妇，于10月9日抵达不列颠哥伦比亚省萨里市与华盛顿州布莱恩市之间的和平拱门边境口岸。

这对“雪鸟族”夫妇知道，在美国停留超过29天的旅客需遵守一项新的登记要求。

因此，当一名CBP官员表示他们可以在边境完成登记流程时，夫妇俩欣然同意，却并未意识到接下来会发生什么。

图源：CBC

Jacquie Ree说，他们被送往二次检查区，房车也遭到搜查。

“我看着他们打开所有的舱门，心里想‘我的天’，”她说，“他们把我们的房车翻了个底朝天。”

Ree表示，她和丈夫排队等待了1.5小时，结果第二名CBP官员告知他们无法在边境办理登记。但就在他们准备离开时，第三名官员称可以为他们办理登记，并随后为收集数据对他们进行了拍照和指纹采集。

“我当时想，‘天哪，希望我的记录里没有什么会被他们查到的问题’，”Ree说，补充道她确实没有任何不良记录。

这对夫妇完成登记后共被收取了60美元费用。

Ree表示，她觉得这笔费用有点“巧取豪夺”，而且CBP官员对能否为旅客办理登记的说法不一，这让整个流程充满挫败感。

“他们自己都不太清楚在做什么，”她说，“我都为他们感到尴尬。”

持续的困惑

自美国总统川普今年早些时候签署行政命令，要求许多停留30天及以上的外国访客向美国政府登记以来，关于登记规则的困惑不断加剧。

不遵守规定者可能面临最高5000美元的罚款或监禁。

该要求自4月起生效。然而，随着新一波“雪鸟季”开启，这是许多加拿大“雪鸟族”首次应对这些规则，导致出现了一些不确定性和不满情绪。

航空旅客通常可豁免此项登记要求，因为他们入境美国时会获得电子入境记录（I-94表格）。但陆路旅客往往无法获得该记录。

CBP于10月2日更新的一篇线上帖子为陆路旅客提供了两种获取I-94表格的方式：可在入境美国前7天内通过I-94网站或CBP One应用程序预先申请，或在边境办理登记。

CBP发言人Jessica Turner向CBC News表示，无论选择哪种方式，每位旅客都将被收取30美元费用，官员会在边境对其进行拍照和指纹采集——这些均为I-94表格申请流程的一部分。

“根据美国移民法，这些措施是必要的，旨在加强边境安全、核实旅客身份，并确保遵守美国的入境和出境要求，”Turner在给CBC News的邮件中说。

但移民律师和“雪鸟族”组织表示，长期停留的陆路旅客还有另一种选择：如果边境官员允许他们在没有I-94表格的情况下入境美国，他们可以在目的地通过填写美国公民及移民服务局（USCIS）的G-325R表格在线办理登记。

该表格包含一系列冗长的个人问题，例如美国住址、电子邮箱和婚姻状况。旅客需在入境后30天内完成填写，且加拿大人无需支付费用，也无需采集指纹。

美国移民律师Jennifer Behm表示，是否坚持要求旅客在边境申请I-94表格，还是允许他们选择在美国目的地填写替代的G-325R表格，完全由个别CBP官员决定。

“这完全取决于他们的自由裁量权，”她说。

“雪鸟族”Ree说，边境官员告知她可以在线填写G-325R表格，但她最终选择了在边境办理登记。

然而，来自卡尔加里的“雪鸟族”Brenda Paige和丈夫Dan于10月2日抵达蒙大拿州斯威特格拉斯的美国边境时，官员并未提及G-325R表格这一选项。

相反，她说他们被直接送往二次检查区，由一名CBP官员协助完成I-94表格申请流程。

“他只是说，‘好了，谁先来？’”Paige说，“感觉他只是照着清单完成一系列必须做的步骤。”

Paige表示，夫妇俩被拍照、采集指纹，共支付了60美元费用。整个流程中没有任何环节被告知是可选择的。

“我们每年都想回来，所以就照做了。”

另一名来自安省伯灵顿市的“雪鸟族”Caroline Horne说，周三她和丈夫在纽约州布法罗的和平桥边境口岸有着截然不同的经历。

她说，夫妇俩告知边境官员他们计划在佛罗里达州停留约30天，官员直接允许他们入境，全程未提及任何登记要求。

“除了询问我们的工作、是否携带酒精或烟草外，什么都没问，”Horne说。

CBC News向Horne发送了G-325R表格的链接，她立即填写完毕。

不同部门引发混乱

CBC就G-325R表格这一选项询问了CBP的Turner，她对此予以否定。

“该表格不能替代I-94表格的要求，也与加拿大公民的入境流程无关，”Turner说。

律师Behm将登记选项引发的混乱归因于流程涉及两个独立的移民机构——CBP和美国公民及移民服务局（USCIS）。

“他们的运作方式，以及各自的操作或决定之间的相互影响，并不总是顺畅的，”Behm说，她是纽约州布法罗市Berardi移民律师事务所的合伙人。

她表示，如果“雪鸟族”在线预先登记或在边境办理登记，很可能会被送往二次检查区，而这自然意味着他们将被采集指纹和照片以核实身份。

“当你进入二次检查办公室时，这是他们常规操作流程的一部分，”她说。

Behm说，选择在美国境内填写USCIS的G-325R表格的“雪鸟族”可能会体验更顺畅。

“如果你熟悉电脑操作……这份申请表并不算特别繁琐。”

“咨询电话络绎不绝”

运营着一个资源网站的“雪鸟顾问”公司总裁Stephen Fine表示，他将持续追踪本季登记流程的实施情况，以便为“雪鸟族”提供最新信息。

“咨询电话络绎不绝，”他说，“我们每周都会收到数十封关于这个问题的邮件。”

Fine表示，他担心一些“雪鸟族”可能会被迫在边境申请I-94表格，而没有被告知另一种选择——入境美国后在线登记。

“我觉得有些CBP官员可能不会给你选择，或者让你觉得自己没有其他选择，”他说。

在边境未被提供其他选项的“雪鸟族”Paige表示，她并不介意整个流程，包括指纹采集和拍照。

“我一点都不担心，我没做过任何错事。”

已在美国境内的加拿大人可查看CBP的此网页，确认自己入境时是否已自动获得I-94表格。

来源：

https://www.cbc.ca/news/business/snowbirds-u-s-registration-9.6943354