AirPodsPro3实测 测心率、即时翻译同步到位

　　苹果睽违3年才推出新一代AirPods Pro 3，外观虽与前代相近，也沿用H2芯片，但透过“内在”的重新设计，以及一系列实用新功能加持，无论降噪、音质还是日常使用体验均全面升级，实际上手后，可以明显感受到这款全新耳机带来的强烈“进化感”。

　　被动＋主动降噪 历代最强

　　AirPods Pro 3这次换上全新设计的泡棉耳塞，共提供5种尺寸(XXS、XS、S、M、L)，能贴合更多人的耳型，提升被动式隔音的效果。此外，搭配超低噪音麦克风与更进阶的运算音讯，主动式降噪实力也更强。

　　实际在捷运通勤测试，跟一代AirPods Pro相比，AirPods Pro 3的降噪表现更安静，可说是目前苹果真无线耳机中最强的一款。

　　音色低频更有力 人声更细腻

　　全新多孔声学架构改善气流控制，进一步提升整体音色。实际聆听后，可以感觉到低频延伸更深、力道更强，播放节奏感强的音乐时特别有感，高频则明亮通透，人声表现也比前代细腻许多，整体音色风格比过往更有个性，不再是“全能均衡”的安全牌，而是走向更有特色的声音调性。

　　心率感测+IP57防水 更实用

　　心率感测是AirPods Pro 3的一大亮点，对于喜欢运动的人来说相当实用，搭配iPhone的健身App，运动时可立刻查看心率变化，更方便掌握自身状况。此外，耳机和充电盒都支援IP57防尘防水，外出使用，临时遇到下雨时，也不用担心损坏，使用起来更安心。

　　即时翻译 繁体中文也通

　　AirPods Pro 3搭配iPhone的翻译App，就能使用即时翻译功能，目前已支援繁体中文。最适合用在听外语演讲、看外语电影或参与国际会议。

　　实测播放苹果2025秋季发表会英文影片，英翻中的准确度极佳。启用时需先下载语言包，因此可在离线状态使用，对于出国旅游相当方便。提醒的是，即时翻译功能并非AirPods Pro 3独有，AirPods Pro 2和AirPods 4降噪版也适用，但都必须和支援Apple Intelligence的iPhone 15 Pro系列以上机型才能启用。

　　最后一提的是，AirPods Pro 3的续航表现也有进步。官方数据指出，开启主动降噪最长能听音乐最长8小时，比前代多出2小时，长途飞机使用也没问题。

（示意图）