英王查理斯三世发表电视讲话 透露治疗状况

患上癌症的英王查理斯三世（King Charles III）12月12日（周五）在电视上发表预先录影的讲话，透露近期抗癌历程，称得益于癌症的早期诊断、有效干预且其遵循医嘱，他的治疗癌症的程序将在新的一年缩短。

英国天空新闻网（Sky News）报道，查理斯三世在演讲中表示，“这一里程碑既是我个人的福分，也是近年来癌症治疗领域取得显著进步的见证。我希望这能鼓励我们当中那50%的人，因为我们一生中某个时候都会被诊断出患有这种疾病。”

国王亦呼吁人们尽早进行癌症筛检，他说，“我从自身经验中深知，确诊癌症会让人感到不知所措”，他还补充“早期发现是改变治疗进程的关键，它能为医疗团队争取宝贵的时间，也能为患者带来珍贵的希望。而这些希望，我们每个人都可以贡献一份力量”。

查理斯三世于去年2月宣布自己被诊断出罹患癌症并开始接受治疗，其后暂停了所有公开活动，直至四月恢复公共服务。

查理斯三世选择不透露他所患癌症的具体类型。报道引述王室消息人士表示，部份原因是他不希望自己所患上的癌症类型，因为王室身份，而看起来比其他癌症更严重或更引人注目。只透露并非前列腺癌。

白金汉宫发言人周五发表声明称，“国王陛下对治疗的反应非常好，医生建议目前的治疗措施将转为进入预防性阶段”。白金汉宫在去年2月宣布，查理斯三世确诊罹患癌症，并开始接受治疗。但王室没有指出是哪种癌症，只透露并非前列腺癌。

NEW: King Charles announces he can reduce his cancer treatment in the new year.
He was speaking in a video message on #su2c on Channel 4.
“Today I am able to share with you the good news that thanks to early diagnosis, effective intervention and adherence to ‘doctors’ orders’,… pic.twitter.com/NUpVBtcgJX

— Chris Ship (@chrisshipitv) December 12, 2025

施纪贤：尽早做癌症筛检或能挽救生命

英国首相施纪贤（Keir Starmer，又译施凯尔或斯塔默）在社交平台上发文对查理斯三世最新情况表示欣慰，称很高兴得知此事，强调尽早做癌症筛检或能挽救生命。

A powerful message from His Majesty The King.

I know I speak for the entire country when I say how glad I am that his cancer treatment will be reduced in the new year.

Early cancer screening saves lives. https://t.co/FcQ7sme65f

— Keir Starmer (@Keir_Starmer) December 12, 2025