美翻:日偏食、月偏食及英仙座流星雨将接连而来

日偏食时，太阳会有一部分会被月球遮挡。蒙特利尔天文馆馆长、天体物理学家埃尔南德斯（Olivier Hernandez）解释说，以蒙特利尔为例，天空中的太阳表面将被遮挡最多18.3%。

最高遮挡率因地区而异。在魁北克市，太阳表面的24%将被遮挡；在雪布克（Sherbrooke），比例为20.4%。在魁省北部，例如在库朱瓦克（Kuujjuaq），最大遮挡率将略超过50%。

蒙特利尔的日偏食将于星期三中午12点50分开始，在下午1点45分达到最大幅度，并于下午2点38分结束。

与日全食的情况一样，想观看日偏食的人士，必须使用专门为观测日食设计的眼镜来保护眼睛。

英仙座流星雨

蒙特利尔天文馆将向公众提供配备特殊滤镜的望远镜。此外，天文馆将在星期三至星期四的夜间提供两场英仙座流星雨观测晚会。

这场流星雨恰逢新月，意味着不会有月光干扰微弱的流星，令观星效果更佳。预计流星雨将于东部时间午夜前后达到顶峰，天文学家表示高峰期间每小时可能多达120颗以上。

欧洲的日全食

许多欧洲人将更加幸运，能够亲眼目睹日全食。

月球的阴影在接触到俄罗斯北部的地球表面后，将由西向东穿过北冰洋并跨越格陵兰岛。随后它将接触冰岛西部，由北向南穿过该岛，接着从西北向中部穿过西班牙。

埃尔南德斯将前往西班牙的萨拉戈萨（Saragosse）观测日食，日全食将在太阳落山前几分钟发生，位置将非常接近地平线，令其呈现出特殊的色彩。

月亮同样上演奇观

本月底亦有月偏食。8月27日晚上9点23分至8月28日凌晨3点01分之间，地球位于太阳和月球之间，且月球部分进入地球投射的阴影中时。 月球表面约7%的细窄月牙将停留在地球的半影区。

这次月食将是今年魁北克省最后一次可见的月食。 下一次月偏食将于2028年1月发生，而接下来的下一次月全食将于2029年6月发生。

这张合成照片展示了2021年在安大略省东部拍摄到的数条划过夜空的英仙座流星，右侧还有一些萤火虫。照片：Malcolm Park

Alain Labelle de Radio-Canada, adaptation en chinois par Donna Chan.