“女版乔布斯”欲卷土重来？身价为零

　　她，伊丽莎白·霍姆斯，一家血液检测公司CEO，曾被冠以“女版乔布斯”的传奇人物。《福布斯》去年曾将她评为“全球最年轻的白手起家女富豪”，她的公司Theranos的估值更是曾达到90亿美元。但不久之后，《华尔街日报》的一篇报道让Theranos顿时陷入漩涡。目前，其公司正面临着严厉的监管制裁和刑事调查。

　　霍姆斯写到，此举旨在重新调整Theranos公司业务，退出验血服务，转向8月份首次亮相的名为“miniLab”的一款新型验血产品上。

　　就在一年前，Theranos公司宣称获得了血液检测的首个FDA认可，仅需要从手指采集几滴血液，就可以进行240多种检验，并且其验血价格低廉。但去年10月，《华尔街日报》调查报告指出，Theranos可能严重夸大了其技术的覆盖范围及可靠性。一些医学专家也表达了对Theranos技术的怀疑。今年7月，霍姆斯还受到监管部门处罚：两年内不得运营实验室。福布斯还将其身价估值从高达45亿美元降为0，原因是非上市公司西拉诺斯的实际价值并非之前估计的90亿美元，而是只有8亿美元，包括知识产权部分和公司筹得的7.2亿多美元资金。福尔摩斯持有的50%的公司股份基本上“一文不值”，她也因此被福布斯从富豪榜上除名。

　　目前，Theranos公司仍处于一系列的调查之中，其中一个是由国会委员会发起。墙倒众人推，Theranos公司的主要交易也都土崩瓦解，商业合作伙伴与他撇清关系，其中包括与美国最大连锁药店沃尔格林的合作。Theranos在亚利桑那州沃尔格林药店的“所有40家健康中心”将被关闭。很多连锁药店也暂停合作，不再设立采血点。

　　在关于新产品“miniLab”的演讲中，霍姆斯似乎也无法回答科学界对于Theranos公司背后核心技术的质疑。Theranos能否破除质疑，证明其产品的科学性还需观察。

　　位于加利福尼亚、亚利桑那、德克萨斯州的实验室受到这一消息的影响。

　　以下是伊丽莎白·霍姆斯公开信原文（英文）：