华裔在美国呐喊：我们就是真正的美国人

华裔美国学生布伦达林（Brenda Lin）21日在乔治亚理工学院（GeorgiaTech）社区网站Technique上发文，讲述了自己身为华裔美国人的身份认同。全文编译如下：

每当有人问我来自哪里，我都会给予他们一个预先准备好的熟练回答：我来自新泽西州（NewJersy），在纽约出生，父母来自台湾。虽然，这样听起来很奇怪，但对于我来说，这样回答能让我规避那些总会紧跟其后的追问：“那么，你到底来自哪里？”

小时候，我就学会了把自己定义于两种文化之下，一种来自于我的父母，一种来自于从出生起便加在我身上的美国文化，而我却从未真正融入到任何一种文化当中。小学学校的午餐正是我身上这种文化交融的完美体现：花生酱，果冻三明治，搭配百奇饼干和一罐苹果酒。