希拉里自认胜券在握 提前准备庆功会

　　 希拉里已经在纽约预备了胜选庆功聚会，计划在投票关闭三十分钟后，燃放大量烟火。纽约市消防队和纽约市警察局也被提前告知，下周二晚自哈德逊河上的一艘开往贾维茨会议中心的船舶上将开启一场烟火表演。

　　援引自《纽约邮报》的消息称，这场烟火秀将于当地时间晚上九点半开始，大约在纽约市的投票关闭三十分钟后，而几小时后西海岸的投票系统也将关闭。

　　希拉里在大选民意调查中仍旧领先于特朗普，但两者的差距在这些天正逐渐缩小，总统选举结果难以预测是全世界皆的。

　　1948年，一张标题为“杜威击败杜鲁门”的芝加哥日报的照片被广为流传。共和党人托马斯·杜威在那场大选中被视作击败杜鲁门的热门人选，但后者却赢得了有史以来选票最接近的一次大选。回顾近年，2000年, 在副总统艾伯特·戈尔认为总统宝座非他莫属时，佛罗里达州却意外地将选票投给了小布什。

　　距离此次投票还有一周左右时间，希拉里和她臭名昭著的邮件门事件因为FBI重启调查，而再次成为公众的焦点，致使特朗普在最近民意调查中一路高歌猛进。

　　《纽约邮报》报道称,纽约市消防队在周五发出一封备忘录。该备忘录显示希拉里方已经雇佣了新泽西的花园之国烟花公司来操办这场烟火秀。

　　一名纽约侦探告诉《纽约邮报》说：“希拉里提前准备庆祝胜利有点自以为是，我猜她在周五前都会忙于准备庆功会上了。” 有人笑称：“如果她输了，她会不会以一半的价格把庆功会物品卖给在纽约东区的特朗普？”

　　希拉里和特朗普在大选夜都打算驻守纽约。希拉里是前纽约参议员，她的女儿切尔西和丈夫，投资银行家马克·梅兹文斯基，也住在纽约。在纽约皇后区出生的特朗普一样在这座城市可谓根基深厚，并且他的功名利禄大多在这里和毗邻的亚特兰大城获得。但自1984年罗纳德·里根以倾倒式优势取胜后，纽约州每一次总统投票都给了民主党人。（叶曼琳编译自《每日邮报》）