三星必须赔偿苹果近3亿美元 陪审团裁定　

　　三星Galaxy S4（左）与苹果iPhone 5（右）　　苹果与三星索赔诉讼一波三折。

　　美国加利福尼亚的一个陪审团裁定，因抄袭苹果智能手机和平板电脑的设计，三星集团必须向苹果公司支付两亿九千万美元的罚金。

　　此前，另一个陪审团曾裁定三星因侵犯版权欠苹果公司欠十亿零五千万美元。

　　然而，美国地区法官高兰惠下令重新审理此案，因为她说那个陪审团算错了三星必须支付的欠款数额。

　　预计，三星集团将对最新的裁决提出上诉。

　　陪审团的裁决涵盖苹果公司指控抄袭其技术的26个三星产品中的13个产品。而且大都是前几代的三星智能手机和平板电脑。

　　苹果与三星之间的专利纠纷官司于本周二进入复审阶段。苹果在此次申诉中坚持认为，三星的侵权行为已造成公司至少3.79亿美元的损失，因此要求赔偿；而后者则坚称，所谓的专利技术并非具备苹果声称的价值，公司最多只会赔偿5200万美元。

　　最新裁决消息传出后，苹果股价稍微上升。三星股价在周四早些时候略为下跌。　　（编译：尚清）