联邦批准两输油管项目 每日运油增加近百万桶

加拿大总理杜鲁多星期二（11月29日）下午宣布批准金德.摩根公司的跨山输油管扩建项目（Trans Mountain）和安布里奇公司三号线输油管（Line 3）项目，但是否决了同属安布里奇公司的北方门户项目（Northern Gateway）。

两条获批的输油管建成后，每天从阿尔伯塔省油砂矿运往国际市场的原油将增加近一百万桶。

三号线输油管/CP

杜鲁多在新闻发布会上表示，如果不建输油管，将不得不用铁路运送更多的原油。这意味着运输成本更高，对沿途城镇更危险，温室气体排放量也更大。

杜鲁多同时宣布，联邦政府明年将提交法案，在BC省北方海岸禁止运送原油的油轮。

Sean Kilpatrick/CP

输油管道的修建是一个不仅在加拿大社会各界引起激烈争论，而且牵涉到外交领域的话题。过去曾有报道说，铺设通往加拿大西岸的输油管道是中国和加拿大谈判自由贸易协定的重要条件。

（RCI with CBC）