杜鲁多出洋相：听众英语提问 他用法语回答

周二（17日）晚间，加拿大总理杜鲁多的全国之旅到了魁北克一站，当他在魁省Sherbrooke的市政厅与市民见面时闹出笑话出了洋相：当有听众用英语提问时，总理大人却用法语回答，令在场人士惊讶不已。

当时有一名妇女用英语提问，提到如何解决为魁省说英语的精神病患者提供服务的问题，杜鲁多用法语回答说，这也是他关注的问题。他强调说，在加拿大任何地方，任何说一种官方语言的居民都应该感觉在自己家里一样，他们也应该得到公平对待。

杜鲁多今天在新闻会上为自己用法语回答英语提问辩护，言语中多少有些许遗憾，但还是不想致歉。他自我解嘲似地说，“我们都在魁北克，所以就用法语回答问题。”他说昨晚大家提出的问题很多，他用法语回答是为了节省时间。

杜鲁多表示，在多数情况下，尤其是在魁北克，同时使用两种语言是最好的办法，但当时他心中想到的是他所在的位置，是在魁北克境内的城市，所以自然而然地用法语回答问题。

杜鲁多还提到，数天前在安省彼得堡（Peterborough）时，在当地市政厅有人用法语提问，而他是用英语回答的问题。他说在魁省Sherbrooke时，他没有想到会有那么多人用英语提问，多少有些惊讶。

杜鲁多表示，他会永远捍卫官方的双语，深信说法语的重要性，也尊重全国各地少数族裔说自己语言的权利。

当时向杜鲁多提问的女士名叫Judy Ross，她对加通社表示，她感觉未受到尊重，也非常失望，没有想到总理用法语回答她。