美媒警示亚洲国家：中国不能是敌人

　中国经济和军事实力近年来突飞猛进，引起国际社会的广泛关注。与此同时，有关中国的威胁论也不胫而走，甚嚣尘上。但是美媒认为，中国不是敌人。

　　美国《赫芬顿邮报》8月20日文章发表题为“对亚洲其他国家来说，美国或许是朋友，但中国不能是敌人”（For the Rest of Asia, America Might Be a Friend, but China Cannot Be an Enemy）的文章称， 美中关系因中日岛屿之争而日益紧张。这种情况下，美战略家一直在考虑如何在力挺日本盟友的同时顾及中国。

　　用一个亚洲人的视角去观察局势或许是有所裨益的。历史上，在东亚和东南亚——在西方人到来之前，始终只有一个大国兴起和衰落：中国。当她兴起的时候，最好做法就是给予她应有的尊重，以换来可观的经济利益。

　　几百年来，一个富裕的中国总是带给东亚和东南亚各地繁荣。因此，亚洲国家或许重视美国这个朋友，但没有哪个想与中国为敌。总有一个最佳切入点，可以使得大家都满意。若美国与中国以及亚洲其他国家走的近，受益的是大家。若美国为应对中国的崛起，与某些国家走得太近，以对抗某些国家，那大家都吃不了兜着走。找到这个最佳切入点的限制是治国和外交的一部分。

　　习近平去年在加州会晤奥巴马时明确表示，中国将坚定不移走和平发展道路

　　日本是首个为应对西方挑战而使自身成为一个帝国的亚洲国家。被打败之后，日本有效地成为美国的附庸国。令人意想不到的是，中国和美国都很乐意尽可能久地将日本保持在这个“不正常”的位置上。日本首相安倍和日本其他领导人希望日本成为“正常”国家。

　　对美国来说，这样的日本或许有助于平衡中国的崛起。对中国来说，这样的日本只有在一种情况下可以接受，那就是它承认历史。日本这个再亚洲化的复杂过程需要下一代人来完成，钓鱼岛（日本称尖阁列岛）问题是它唯一的表现。日本的再亚洲化或正常化不一定会导致战争。国内和国际向日本精英施加的压力，迫使其承认历史，不仅是正确的，也是可取的，这会缓解太平洋地区的紧张，给所有人带来更加美好的未来，包括日本。但是这需要中国和美国做好分内事。共同的目标必须是日本全方位的正常化。

　　美国以传教布道的超级大国自居。它用自己的标准评判别国，试图以美国形象塑造他国。若中国也是一个传教布道国家，就像苏联一样，或许一场大冲突会再度不可避免。但中国并不以输出价值观自居。对北京来说，治国的一项根本原则就是不干涉别国内部事务，除非那些事影响到中国的核心利益。

　　事实上，如今西方批评中国与非洲和中东国家打交道方式“不够道德”。然而，正是由于中国不像美国那样怀着传教士般热情这一事实，未来才有希望。　　(东坡 编译)