国会议员致士嘉堡爱静阁区居民的信

保障本地与海外加拿大人的健康与安全,仍然是我们的首要任务。2019 新型冠状病毒现已简称为 2019 冠状病毒病(COVID-19)。这电邮附上中英文海报,给地区团体刊登。虽然这篇通讯很长,但我觉得有很多有用的信息可以帮助到大家。

外交部长商鹏飞(Fran?ois-Philippe Champagne),卫生部长帕蒂.哈伊杜(Patty Hajdu),国防部长石俊(Harjit Sajjan ),以及他们的团队,一直努力确保我们的医疗系统作好准备,协助本地及正在回国的加拿大人。感谢他们全天候为加拿大人服务。这是一项艰钜任务,去协调本地及国际的各个部门。我们会继续与世界卫生组织紧密合作,防止病毒传播。

过去数周,我收到了许多有关 2019 冠状病毒病的问题。 我和我的办公室一直在积极回答这些问题,并在协助身处海外的居民和他们的家人。 尽管加拿大的公共卫生风险仍然很低,但我们必须将事实告知加拿大人。

联邦政府信息发布:

? Canada.ca/coronavirus 网站会定时更新,包括疫情通报,领事服务链结,常见问题及海报下载等。网站提供英文和法文版本,现已加入简体中文版本。

? 加拿大公共卫生局免费电话热线(1-833-784-4397),专人接听来自全国的查询。办公时间为早上 7 时至午夜 12 时,提供英语及法语服务。电邮:[email protected]。如须粤语及普通话服务,可以我的办公室。

? 请关注加拿大首席公共卫生官 Dr. Theresa Tam 的推特:@CPHO_Canada。

疫情现况

截止 2020 年 2 月 16 日,加拿大有 8 宗 2019 冠状病毒病的确诊感染个案。其中卑诗省有 5宗,安大略省有 3 宗。加拿大首宗病例的病人已在 2020 年 1 月 31 日于多伦多一医院出院。病人及其同样受到感染的妻子,经已康复,并继续自行隔离。安省第 3 宗感染个案的病人,则于 3 天内康复,并于上星期三获准恢复正常活动。

2020 年 2 月 11 日,加拿大派往中国武汉的第二架撤侨包机,返回加拿大 Trenton 军事基地降落,撤走 130 名加拿大人及其 58 名家庭成员。这是加拿大由武汉开出的最后一班包机。一星期前,已有 213 名加拿大人乘坐第一架包机及美国包机返回加拿大。在湖北以外省份的加拿大人,如无必要留在中国,请乘坐民航客机离开。领事人员会继续与身处中国,并寻求协助的加拿大人保持联系。

加拿大政府将会派包机,撤走在日本横滨港口,钻石公主号邮轮上的加拿大人,他们会先抵达 Trenton 军事基地检查,再到安省 Cornwall 市 NAV 加拿大培训中心隔离 14 天。

荷美威士特丹号邮轮上,据报有 279 名加拿大人,现时停靠柬埔寨施亚努港。暂时邮轮上有一宗确诊个案。加拿大卫生官员呼吁该船乘客,返回加拿大后,自行隔离 14 天,并在回国后 24 小时内,通报本地公共卫生人员,监察有否出现 2019 冠状病毒病的病征。

更多关于受影响邮轮的信息及旅游建议:https://travel.gc.ca/assistance/quarantine-cruise

国际层面

1. 海外的加拿大人如需要紧急援助,可联系渥太华的 24 小时紧急监察及应变中心,电邮:[email protected] 或 电话:+1 613-996-8885。我本人曾于凌晨 3 时致电,确认有专人接听电话。如海外公民无法以这些方式联系应变中心,可联络您所属选区的国会议员。

2. 在中国,如有加拿大人需要紧急领事服务,可联系加拿大驻北京大使馆,电话:86(10) 5139-4000。如不能接通,请致电紧急监察及应变中心。

加拿大政府已增加在中国的领事服务人手,并设立了一个有超过 50 名职员,24 小时工作的电话服务中心。

3. 我们呼吁旅游中的加拿大人,参阅政府的旅游建议及旅游卫生公告,并向加拿大政府登记:https://travel.gc.ca/travelling/registration。

4. 如果您在过去 14 天曾到湖北省,请在离开湖北当日算起,在 14 天内避免与其他人接触,也就是自行在家中隔离。我们也建议加拿大人避免到湖北省,包括鄂州、武汉及黄冈。

5. 加拿大航空延长暂停来往加拿大与北京,及来往加拿大与上海的航班,由 2020 年2 月 1 日开始,延长至 2020 年 3 月 27 日。因应市场需求减少,由 2020 年 3 月 1 日至 2020 年 3 月 27 日,加航将会暂停来往多伦多与香港的直航航班。来往加拿大与台北的航班则不受影响。

加拿大航空会继续密切关注疫情发展,并征询加拿大公共卫生局,加拿大交通部,以及环球事务部,适当地调动航班。

6. 中国的加拿大签证中心会继续关闭,直至另行通知。无需生物识别的申请,可用邮寄方法递交。查询最新消息.. https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/offices/find-visa-application-centre.html

本地层面

在 10 个加拿大机场加强检疫:

? 识别可能带病的旅客

? 提醒旅客,关于如果生病后,应该采取的措施

曾到中国湖北省的旅客,大多数会在温哥华、多伦多或蒙特利尔机场进入加拿大。

旅客在这些机场入境,会看到新增的英文、法文及简体中文告示,要求出现类似感冒病征的旅客,向边境官员申报。

国际航班的旅客入境时,须在电子申报亭,回答一条新增的检疫问题,这问题能够以 15种语言显示。

没有病征的旅客会收到一份单张,提供加拿大各省及地区医疗服务的联络方法。如果旅客出现病征时,马上通报当地单位,关于他的病征,旅游纪录,以及任何高风险机会接触到病毒(例如与野生动物,或与感染 2019 冠状病毒病的病人近距离接触)的经历。

这些检疫措施已经实行,用于防止严重的传染病在加拿大传播。总括而言,如有旅客出现病征,边境官员、机场人员或航班机组人员,会通知加拿大公共卫生部隔离人员。隔离人员会对该旅客进行详细评估。如有需要,隔离人员会采取措施,应对潜在的公共卫生风险..

? 转送该旅客到医院进行体检

? 通报本地公共卫生系统

与卫生部长柏蒂.哈伊杜视察多伦多皮尔逊国际机场

上星期二,我与卫生部长柏蒂.哈伊杜视察多伦多皮尔逊国际机场。我与加拿大公共卫生局及边境服务局的前线人员会见,亲眼看到在边境口岸加强检疫的情况。当局目前已在温哥华、多伦多或蒙特利尔机场,增加合共 14 名公共卫生官员。如有任何忧虑,旅客会被转介到公共卫生官员,量度体温,并作进一步评估。如有需要,机场人员会联系 24 小时待命的隔离人员。在多伦多皮尔逊国际机场,公共卫生局增加了 20 名信息主任,协助乘坐国际航班抵达的旅客。

这些措施都收到成效,病毒传播的风险仍然很低。

商业

我们密切监察在 2019 冠状病毒病疫情下,全球经济的发展,包括在贸易方面。疫症对加拿大经济的直接影响是很小,因为疫情主要集中在中国及其邻近国家。世界卫生组织总干事谭德塞(Tedros Adhanom)说,“没有理由对国际旅游及贸易作出没有必要的干预”。

任何企业遇到关于进出口的问题,可电邮联系所属地区的贸易专员办公室:[email protected]。

财政部长莫奈(Bill Morneau)公开表示,疫症将会影响经济,但我们暂时未知道会是什么程度。有的可能会波及加拿大全国,例如游客减少,油价下跌,影响生产供应链等。联邦政府会聆听商界的声音,关注事态发展带来的任何潜在影响。

商户也忧虑,以短期贷款应付租金、杂费及员工薪金的情况。一些商户因为生意受到影响,缩短了营业时间,但没有遣散任何员工。有迹象显示,生意环境慢慢好转 。公众更多留意到事实,就更愿意恢复出外购物和用餐。有社区组织发起,好像“亚洲餐厅美食节”的推广优惠,以及大多伦多华商总会的抽奖活动,都鼓励大家支持本地消费。

加拿大餐厅协会 https://www.restaurantscanada.org/ 正在评估新型冠状病毒对餐厅的影

响。如果您是餐厅东主,请参与以下约 2 分钟的问卷调查https://www.surveymonkey.com/r/HXG7R3X ,截止日期为 2020 年 2 月 26 日。

在士嘉堡爱静阁区

在区内,我参与了多个公众论坛、座谈会、商业圆桌会议,以及和地区组织会面,包括小商户、社区服务组织、老年人团体、学校,以及多伦多警察 42 分局。

关于 2019 冠状病毒病,如果您想邀请我,到您的组织讨论,或是要求私人会面,请联络我的办公室,电话:(416)-321-5454 或 电邮:[email protected]。

1. 医疗

士嘉堡医疗网络告诉我,Birchmount 分院(慈恩医院)和所有在士嘉堡的医院,已作好准备,照顾受病毒感染的病人,并且有足够的医疗装备。

康福心理健康协会旗下的安保诊所 https://hongfook.ca/clinic,位于 3660 Midland Ave,Unit 201,有独立的隔离房间,照顾有需要的病人。诊所有社工、营养师、执业护士、注册护士和健康促进员,能够照顾病人的身心健康。

2. 社区

家和(前称家和专业辅导中心)https://cfso.care/ 位于 4051 Gordon Baker Rd, Unit A,Scarborough,提供移民安置及精神健康支援服务。

爱静阁社区服务协会(ACSA)https://www.agincourtcommunityservices.com/位于 4139 Sheppard Ave. E., Scarborough,提供不同语言的社区服务,包括泰米尔语、西班牙语、亚拉伯语及中文等。

很多区内的老年人设施都已贴出告示,要求身体不适人士,不要进内,并增加酒精洗手液设备,以及增购医疗物资。

很多社区组织已作好准备服务大众,如有查询,请与我的办公室联系。

负责本区治安的多伦多警察 42 分局,没有收到因为 2019 冠状病毒病而发生的种族歧视事

件。

3. 商业

2019 冠状病毒病对区内商户影响各异。有小商户生意减少 3 至 4 成,特别在亚裔社区,有较大型的商户生意减少一半。其他社区的商户,生意大致不受影响(有的甚至生意比以前好),有的则面对在繁忙时间人流减少。话虽如此,我可以确定,上周出外购物及用餐的人流有所增加。虽然市面生意慢慢复苏,但仍未如常。

我鼓励大家支持本区的商户及餐厅,如果您想找个用餐的好地方,又想不到去哪里,可以参考我的社交媒体,Facebook, Twitter, Instagram 或者微信(jeanyip3),看看我去过那里。本区内有很多很好,很多元化的餐厅。

常见问题

1. 加拿大在国际层面做了什么去应对 2019 冠状病毒病的疫情?

a. 为了支援中国的疫情,加拿大从 2020 年 2 月 4 日起,向中国捐赠 16 吨个人医疗保护物资,包括保护衣、面罩、口罩、眼罩、手套等。这些物资是透过加拿大红十字会和中国红十字会的协助运送。

16 吨捐赠中国的物资其中一部分

b. 联邦政府也同意向世界卫生组织提供$2 百万元,协助弱势国家预防 2019 冠状病毒病传播。

c. 加拿大著名流行病学家及紧急情况专家 Dr. Bruce Aylward,正在中国领导世界卫生组织国际专家组,进行对新型冠状病毒的研究。他拥有 30 年研究传染病的经验,包括埃博拉(依波拉),寨卡和小儿麻痺症等。

d. 加拿大政府已开展快速研究计划,参与全球合作应对 2019 冠状病毒病,拨款$6.75 百万元研究经费给国际组织,包括世界卫生组织,全球传染病防范研究合作(GloPID-R)等。这是加拿大卫生研究院(CIHR),国际发展研究中心(IDRC),加拿大自然科学与工程研究委员会(NSERC)和社会科学与人文研究委员会(SSHRC)之间的合作。拨款有望在 2 月底前到位,让研究人员能够和我们的国际合作伙伴见面和合作。

2. 为什么加拿大没有宣布公共卫生紧急状况?

尽管世界卫生组织宣布 2019 冠状病毒病疫情,为全球卫生紧急状况,但在加拿大,我们拥有与包括美国等其他国家,不同的流程和措施。 例如,我们不需要宣布公共卫生紧急状况,因为我们已经有架构、系统和机构,运用适当资金来应对疫情,和维护我们的公共卫生系统。

3. 为什么加拿大还没有对从中国入境的人,实施旅游禁制及隔离令?

旅游禁制和关闭边境是一种极端措施,既不能有效防止病毒传播,也不利于与国际伙伴合作开发疫苗。这样做不利各国对其自身疫情保持透明度,并可能减低一个国家分享资料和数据的意愿。 国际上的重点应该放在加强各国之间的合作,以及医护人员的防疫准备措施上。 此外,如果研究人员所在的国家被禁止旅游,他们将很难出国展示样本。

边境是无法阻止传染病传播,封闭边境加剧了世界间的污名化和歧视。 禁止来自特定国家的旅客也是无效的,因为他们可以经其他国家到达加拿大。

4. 如何与孩子谈论冠状病毒?

如果孩子对疫情产生恐慌和误解,我会鼓励以冷静和开放的讨论,向他们提供一个基于事实的答案。这也是讨论和练习适当预防措施的好机会,他们可以采取措施来预防呼吸道疾病,例如,定时用肥皂和水洗手 20 秒钟,以及打喷嚏时用肘部遮盖口鼻。

5. 加拿大公众是否应该戴口罩以保护自己免受新型冠状病毒的侵害?

如果您身体健康,是没有必要戴口罩。

可是,如果您有以空气传染的疾病症状,戴口罩可以预防您传染其他人。当您咳嗽或打喷嚏时,口罩可以阻挡飞沫四散。医护人员或建议您在等候诊治期间戴上口罩。在这种情况下,口罩是适当预防传播病毒的措施,使患有呼吸道疾病的人,不会将病毒传染他人。如果您要照顾病人或与病人直接接触,戴上口罩可以帮助您预防感染病毒,但是并不能完全消除感染疾病的风险。

当您戴上口罩,请确保..

? 适当地遮盖口鼻

? 戴上口罩后,避免触摸脸部

? 每次用完口罩,请适当地弃置

? 弃置口罩后,清洁双手

我们不建议口罩用于身体健康的人,或未去过有 2019 冠状病毒病疫情地区的人(例如湖北省)。 当您没有生病,并且没有高风险发展出症状时,戴口罩可能会给别人错误的安全讯息。 口罩也容易被污染,需要经常更换并适当配戴,以提供足够的保护。

您可以采取以下预防感染措施,避免染病和传播病毒:

? 定时用枧液和水清洁双手至少 20 秒。

? 避免用未清洁的手,触摸脸部或口鼻

? 避免与病人近距离接触

? 打喷嚏或咳嗽时,请用纸巾或衣袖遮盖口鼻,不要用手遮挡

? 如有不适,请留在家中休息

6. 2019 冠状病毒病可以透过飞机上的扶手,包裹和椅子上散播吗?

普遍而言,冠状病毒在物件表面的存活率较差,从这途径而传播的风险非常低。

7. 我们该如何应对社交媒体或社区中流传的错误信息和焦虑?

首先,我们向加拿大人保证,我们有多重架构,预防、检测及应对严重传染病在加拿大传播。最重要是找寻及引用已被证实的资料和事实,这些都指出加拿大安大略省的病毒传播风险低。社交媒体上快速流传的信息未必真确。请引用可靠信息来源,例如加拿大三级政府、加拿大首席卫生官、世界卫生组织等。从非常少感染个案可见,我们的措施已经收到成效。

总结

随着国际上的事态发展,身处加拿大,我建议您寻求可靠的信息来源,以及继续支持士嘉堡爱静阁区及大多伦多地区的本地商店。随着消息的更新,当局会不断重新评估公共卫生风险。我很高兴听见,从中国武汉撤离的人,在 Trenton 军事基地隔离期间,发表一封公开信,感谢加拿大政府的努力,他们更为加拿大红十字会筹集了超过$ 33,905 的资金。 我希望杜绝病毒的方法会很快被研发出来,而这篇也会成为,关于病毒的最后一次通讯 。

如果您有任何疑问,请联系我们的办公室。