拜登发表就职演说 强调团结

　　乔·拜登（Joe Biden）1月20日中午正式宣誓就任美国第46任总统。随后，拜登发表了就职演说，阐述美国当前面临的挑战，并敦促美国人民团结起来。

　　最高法院首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）主持了拜登的宣誓仪式。

　　周三的就职典礼可谓是美国史上最不寻常的一次。受疫情影响，国家广场上没有了传统上总统就职典礼拥挤的人群。

　　在拜登宣誓就职之前，当选副总统贺锦丽宣誓正式成为美国第49任副总统。

　　78岁的拜登在宣誓就职后，发表了就职演说。

　　“我们将快速和有紧迫感地向前行，因为在这个充满危险和重大可能性的冬天（指疫情），我们有很多事情要做，有很多要修复，有很多要复原，有很多要治愈，有很多要建设，有很多要获得，”拜登总统在讲话中说。

　　在谈到中共病毒大流行后，拜登谈到了他的其它优先事项：种族主义、气候、国内恐怖主义和白人至上主义。随后，他唿吁大家团结起来。

　　“让美国团结起来，让我们的人民团结起来，让我们的国家团结起来，我要求每一个美国人都和我一起参与进来。”拜登说。

　　“团结起来打击我们所面临的敌人：愤怒、怨恨和仇恨、极端主义、违法行为、暴力、疾病、失业和绝望。有了团结，我们就能做伟大的事情，重要的事情。”拜登说。

　　当天参加拜登就职典礼的重要人物包括前总统奥巴马夫妇、克林顿夫妇、小布什夫妇、当天离任的副总统彭斯夫妇。川普没有参加拜登的就职典礼。他在安德鲁斯空军基地举行了离任仪式，并发表了讲话。

　　参加拜登就职仪式的还包括美国最高法院大法官、国会参、众两院议员以及一些贵宾。

　　最高法院大法官包括约翰·罗伯茨（John Roberts）、布雷特·卡瓦诺（Brett Kavanaugh）、艾米·康尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）、尼尔·M·格苏奇（Neil M. Gorsuch）、索尼娅·索托马约尔（Sonia Sotomayor）等人。

　　国会参议员包括米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）、查克·舒默（Chuck Schumer）、泰德·克鲁兹（Ted Cruz）、乔什·霍利（Josh Hawley）和伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）等人。

　　国会众议员包括南希·佩洛西（Nancy Pelosi）、埃卡伦·巴斯（Karen Bass）、胡安·巴尔加斯（Juan Vargas）和里克·斯威威尔（Eric Swalwell）等人。

　　拜登预计在周三下午签署一系列行政令，很多是推翻川普之前的政令，包括下令停止建造边境墙、重新加入《巴黎气候协定》、取消川普为保护美国免受恐怖主义侵害而实施的旅行禁令。